Inklingo
辞書

patrulla

pah-TROO-yahpaˈtɾuʝa

patrulla の意味は パトロール隊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

パトロール隊, 分隊

他にも: パトカー, 見回り
制服を着た3人の警備員が一列になって小道を進んでおり、監視を任務とするグループであることを示唆している。

📝 使用例

Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.

A2

警察のパトロール隊が事故現場にすぐに到着した。

La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.

B1

救助隊は迷子のハイカーを発見した。

関連語

類義語

  • escuadrón (分隊、小隊)
  • vigilancia (監視、見張り)

よく使うコロケーション

  • coche patrullaパトカー
  • patrulla fronteriza国境警備隊

巡回する

他にも: 巡回走行する, 警備する
動詞B1regular ar
夜の静かな住宅街をゆっくりと歩き、周囲を注意深く観察している一人の警察官。
infinitivepatrullar
gerundpatrullando
past Participlepatrullado

📝 使用例

El guardia patrulla el perímetro cada hora.

B1

警備員は毎時、境界線を巡回する。

Estuvieron patrullando las calles toda la noche.

B2

彼らは一晩中、街を巡回していた。

関連語

類義語

  • vigilar (見張る、監視する)
  • rondar (周りを回る、うろつく)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpatrulla
yopatrullo
patrullas
ellos/ellas/ustedespatrullan
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis

imperfect

él/ella/ustedpatrullaba
yopatrullaba
patrullabas
ellos/ellas/ustedespatrullaban
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais

preterite

él/ella/ustedpatrulló
yopatrullé
patrullaste
ellos/ellas/ustedespatrullaron
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpatrulle
yopatrulle
patrulles
ellos/ellas/ustedespatrullen
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis

imperfect

él/ella/ustedpatrullara
yopatrullara
patrullaras
ellos/ellas/ustedespatrullaran
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「patrulla」と訳される単語:

分隊警備する巡回する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: patrulla

2問中1問目

「patrulla」が警備する行動として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
patrullero(巡回警官、哨戒艇)名詞
patrullaje(巡回活動)名詞
🎵 韻
📚 語源

フランス語の動詞「patrouiller」(泥の中を歩く、という意味)に由来し、軍事的な文脈で「泥の中を行進する」という意味に発展し、最終的に「歩き回って区域を警備する」という意味に落ち着きました。

初出:17th century (Spanish)

同源語(関連語)

French: patrouilleEnglish: patrol

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「patrulla」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「patrulla」は、男性のチームを指す場合でも、常に女性名詞(la patrulla)です。

動詞「patrullar」はどのように活用しますか?

「patrullar」は完全に規則的な-AR動詞です。「hablar」や「cantar」の活用を知っていれば、「patrullar」も完璧に活用できます!