Inklingo
辞書

pediría

peh-dee-REE-ahpeðiˈɾia

pediría の意味は (~を)お願いするだろう スペイン語で (物や頼み事を要求する).

(~を)お願いするだろう, (~を)注文するだろう

他にも: (~を)祈るだろう, (~を)要求するだろう
動詞B1irregular stem-changer ir
General
幼い子供が、大人の手が持っているピカピカの赤いリンゴに向かって、丁寧に手を差し伸べている様子。
gerundpidiendo
past Participlepedido
infinitivepedir

📝 使用例

Yo pediría una pizza si tuviéramos hambre.

B1

もしお腹が空いていたら、私はピザを注文するだろう。

Él te pediría ayuda si no fuera tan orgulloso.

B1

彼があんなにプライドが高くなければ、あなたに助けを求めるだろうに。

Si fuera usted, pediría hablar con el gerente.

B2

もし私があなただったら、マネージャーと話すようにお願いするだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • pediría perdón許しを請うだろう
  • pediría un deseo願い事をするだろう
  • pediría la cuenta勘定を頼むだろう

慣用句・表現

  • pedir peras al olmo不可能なことを要求する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespidieran
yopidiera
pidieras
vosotrospidierais
nosotrospidiéramos
él/ella/ustedpidiera

present

ellos/ellas/ustedespidan
yopida
pidas
vosotrospidáis
nosotrospidamos
él/ella/ustedpida

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespidieron
yopedí
pediste
vosotrospedisteis
nosotrospedimos
él/ella/ustedpidió

imperfect

ellos/ellas/ustedespedían
yopedía
pedías
vosotrospedíais
nosotrospedíamos
él/ella/ustedpedía

present

ellos/ellas/ustedespiden
yopido
pides
vosotrospedís
nosotrospedimos
él/ella/ustedpide

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pediría

2問中1問目

コーヒーが欲しいと言う最も丁寧な言い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pedir(頼む、要求する)動詞
pedido(注文、依頼)名詞
petición(正式な要請、嘆願)名詞
pedigüeño(いつも物をねだる人)形容詞
🎵 韻
comeríaviviríaalegría
📚 語源

ラテン語の動詞 'petere' に由来し、「求める」「目指す」「要求する」という意味がありました。これは英語の 'petition'(請願)と同じ語源です。

初出:12th century (in the root form 'pedir')

同源語(関連語)

Portuguese: pediriaFrench: pétition (related root)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pediría」は「質問を尋ねる」という意味ですか?

いいえ。スペイン語では質問を尋ねる際には「preguntar」を使います。「Pedir」や「pediría」は、贈り物、頼み事、食べ物など、何かを「要求する」ことに特化しています。

「pediría」が「私」を意味するのか「彼」を意味するのか、どうやって分かりますか?

通常、会話の流れで明らかでない場合は、「Yo」(私)や「Él」(彼)のような代名詞が文に含まれます。自分自身について話している場合は、文脈でほとんどの場合明らかです!