Inklingo
辞書

pertenezco

pehr-teh-NESS-koh/peɾteˈnesko/

pertenezco の意味は 私は~に属している スペイン語で (グループへの所属や適合).

私は~に属している

他にも: 私は~に関係する
動詞A2irregular er
カラフルなパズルのピースが他のピースの中央にぴったりとはまっている様子。
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer

📝 使用例

Yo pertenezco a un club de lectura.

A2

私は読書クラブに所属しています。

Siento que finalmente pertenezco a esta comunidad.

B1

私はついにこのコミュニティに属していると感じます。

Yo no pertenezco a ese mundo de lujos.

B2

私はその贅沢な世界には属していません。

関連語

類義語

  • soy parte de (私は~の一部である)
  • integro (私は構成員である/私はメンバーである)

対義語

  • sobro (私は余分だ/私は馴染めない)

よく使うコロケーション

  • pertenezco a un grupo私はグループに所属している
  • no pertenezco aquí私はここには馴染めない/私はここには属していない

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
pertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera

present

ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
pertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
perteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció

imperfect

ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
pertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía

present

ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
perteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pertenezco

1問中1問目

「私はチームに所属している」と言いたい場合、どれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「pertenere」に由来し、「per」は「完全に」、「tenere」は「保持する」を意味します。これは、特定の物やグループに完全に結びついている状態を表します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pertainFrench: appartenir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pertenezco」は人に対してのみ使われますか?

人がどこに属するかを言う場合が最も一般的ですが、文脈によっては組織が正式に所属を示す場合や文学で使われることもありますが、通常、物に対しては「pertenece」(それは属する)が使われます。

「encajar」と同じ意味ですか?

「Pertenezco」は正式なメンバーシップや所有権を指しますが、「encajar」は社会的に、または物理的に「うまく収まる」という意味です。