Inklingo
辞書

peseta

peh-SEH-tah/peˈseta/

peseta の意味は ペセタ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ペセタ

他にも: お金
Spain
スペインの旧通貨であったペセタが描かれた銀貨、スペインの文字が見える。

📝 使用例

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

引き出しから100ペセタ硬貨を見つけました。

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

祖父母は今でもペセタで値段を計算しています。

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

その車は80年代に100万ペセタもした。

関連語

類義語

  • pela (お金、硬貨(ペセタのインフォーマルなスペイン語スラング))
  • rubia (ブロンド(1ペセタの金色の硬貨のスラング))

対義語

  • euro (ユーロ(現在の通貨))

よく使うコロケーション

  • mil pesetas1000ペセタ
  • cambiar pesetasペセタを両替する

慣用句・表現

  • No tener ni una peseta全くお金がない、無一文である。
  • Nadie da duros a cuatro pesetasただより高いものはない。あまりにも都合の良い話は疑うべきである。

クォーター

他にも: 20セント硬貨
名詞fB2informal
Puerto RicoCubaMexico
片面に鷲が描かれた、光沢のある銀色の25セント硬貨。

📝 使用例

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

機械に入れるクォーターを持っていますか?

La guagua cuesta una peseta.

B2

バス代は25セントです。

関連語

類義語

  • veinticinco centavos (25セント)

よく使うコロケーション

  • echar una pesetaクォーターを入れる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「peseta」と訳される単語:

お金クォーターペセタ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: peseta

3問中1問目

2002年にスペインでペセタはどうなりましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pesetero(金にがめつい、けち)形容詞
pesetón(大きな古い硬貨)名詞
🎵 韻
📚 語源

カタルーニャ語の「pesseta」に由来します。これは「peça」(部品、かけら)という単語の小さいバージョンで、文字通り「お金のかけら」を意味しました。

初出:18th Century

同源語(関連語)

Catalan: pesseta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペインでまだペセタを使えますか?

いいえ、お店では使えません。スペイン銀行で古いペセタをユーロに両替する期限も2021年に過ぎたため、現在は主にコレクターズアイテムや土産物となっています。

なぜ人々は「peseta」の代わりに「pela」と言うのですか?

「Pela」は非常に一般的なインフォーマルなスラングで、「ドル」を「buck」と言ったり、「ポンド」を「quid」と言ったりするのに似ています。

「peseta」はメキシコで使われますか?

歴史的には、特定の硬貨に使われていましたが、現代のメキシコでは珍しく、主に年配の世代が25セントの金額を指すのに使っています。