Inklingo
辞書

rubia

roo-bee-ahˈru.βja

ブロンドの, 明るい髪の

他にも: 明るい色の
金色の明るい髪が流れているクローズアップ。ブロンドの色を示しています。

📝 使用例

Mi nueva vecina es muy alta y rubia.

A1

私の新しい隣人(女性)はとても背が高くてブロンドです。

La niña de ojos azules y piel rubia ganó el concurso.

A2

青い目と色の白い肌の少女がコンテストで優勝しました。

関連語

類義語

対義語

  • morena (黒髪の)
  • castaña (茶色の髪の)

よく使うコロケーション

  • Pelo rubiaブロンドの髪
  • Piel rubia色の白い肌

ブロンドの女性

他にも: 色の白い人
明るい金色の髪と色の白い肌をした笑顔の女性のシンプルなポートレート。

📝 使用例

Había una rubia esperándote en la puerta.

A1

ドアであなたを待っているブロンドの女性がいました。

Las rubias y las morenas se hicieron amigas rápidamente.

B1

ブロンドの女性たちとブルネットの女性たちはすぐに友達になりました。

関連語

類義語

  • chica (少女)
  • mujer (女性)

ラガー

他にも: 軽いビール
名詞fB1informal
Spain
白い泡のトップを伴う、発泡性の金色のビールが満たされた背の高いパイントグラス。

📝 使用例

Para mí, una rubia bien fría, por favor.

B1

私には、キンキンに冷えたラガーを一杯お願いします。

Aquí solo servimos rubias y tostadas.

B2

ここでは薄いビールと濃いビール(ラガーとアンバー)のみ提供しています。

関連語

類義語

対義語

  • tostada (濃い/アンバー色のビール)

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rubia

2問中1問目

人を指す名詞として 'rubia' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rubio(ブロンドの(男性形))形容詞
rubicundo(赤らんだ、赤っぽい)形容詞
🎵 韻
subíahabía
📚 語源

この単語は、ラテン語の *rubeus*(「赤っぽい」または「金色」を意味する)に由来します。時が経つにつれて、スペイン語では主に「金髪の」または「ブロンドの」を意味するように変化しましたが、赤や金との語源的なつながりは残っています。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: rossoFrench: roux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

男性を説明したい場合、'rubia' を使いますか?

いいえ。'rubia' は女性名詞にのみ使われます。男性や男性名詞をブロンドまたは色の白として説明するには、男性形である 'rubio' を使わなければなりません(例:'el hombre rubio')。

'rubia' は人以外にも使えますか?

はい。髪や肌の色に最も一般的ですが、'cerveza rubia'(ブロンドビール)や特定の種類の木材など、明るい色や金色のもの全般を説明するのにも使えます。