rubio
“rubio” の意味は “ブロンドの” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ブロンドの, 色白の
他にも： 明るい色の
📝 使用例
Mi hermana es pelirroja, pero mi hermano es rubio.
A1私の姉は赤毛ですが、私の兄はブロンドです。
Necesitas crema solar si tienes la piel rubia.
A2肌が色白なら日焼け止めが必要です。
Compró un tinte para el pelo de color rubio ceniza.
B1彼女はアッシュブロンドのヘアカラーを買った。
金髪の人
他にも： 金髪の男性
📝 使用例
El rubio que está bebiendo café es mi jefe.
A2コーヒーを飲んでいる金髪の男性は私の上司です。
Pregúntale al rubio si sabe la hora.
A2金髪の男性に時間がわかるか尋ねてください。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rubio
2問中1問目
'rubio'の女性形が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「*rubeus*」に由来し、元々は「赤みがかった」または「血色の良い」という意味でした。時が経つにつれて、スペイン語や他のロマンス諸語では意味が「赤みがかった金色」から「明るい金色や色白」へと変化し、今日ブロンドの髪を指すのに使われるようになりました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'rubio'と'dorado'はどう違いますか？
'Rubio'は髪や肌の色を説明する際の標準的な「ブロンド」または「色白」を意味する単語です。'Dorado'は文字通り「黄金の」を意味し、光沢がある、金属的である、または金に似ている場合に使われ、標準的な'rubio'よりも豊かで明るい色合いを意味することが多いです。
'rubio'は髪だけを指しますか？
いいえ。髪に最もよく使われますが、'rubio'は明るいまたは色白の肌（'piel rubia'）や、明るいタバコ（'tabaco rubio'）を説明するためにも使われます。