Inklingo
辞書

pistolas

拳銃?携帯火器,?火器(一般)
他にも:ハンドガン?small personal weapons

pees-TOH-lahs

/pisˈtolas/
neutral
拳銃を並べて置いた、様式化されたカラフルなピストルの高画質な絵本風イラスト。

pistolas は文字通り「ピストル」(拳銃)を意味します。

pistolas(名詞)

fB2

拳銃

?

携帯火器

,

?

火器(一般)

他にも:

ハンドガン

?

small personal weapons

📝 使用例

La policía confiscó dos pistolas ilegales en la redada.

B2

警察は襲撃で違法なピストルを2丁押収した。

Los guardias de seguridad llevaban pistolas en sus cinturones.

B1

警備員はベルトに銃を携帯していた。

関連語

類義語

  • armas (武器)
  • revólveres (リボルバー)

よく使うコロケーション

  • cargar pistolas銃に弾を込める
  • pistolas de jugueteおもちゃの銃

慣用句・表現

  • a punta de pistolas銃を突きつけられて

💡 文法のポイント

性数と複数形

この単語は 'pistola'(女性名詞)の複数形なので、それに伴う語(例: 'las pistolas')も女性形を使う必要があります。

❌ よくある間違い

'Armas' の使用

間違い:拳銃について話しているときに 'armas' を使うこと。

正しい表現: 'Armas' は「武器」の一般的な単語です。小型の携帯火器を指す場合は 'pistolas' を使いましょう。

キャラクターが手のひらを広げて強く拒否や停止の合図をしている、高画質な絵本風イラスト。

感嘆詞として、pistolas は「ありえない!」や「やめろ!」と言うように、強い拒絶を表すのに使われます。

pistolas(感嘆詞)

fC1

ありえない!

?

拒絶や否定を表す

,

やめろ!

?

感嘆的な命令

他にも:

冗談じゃない!

?

informal refusal

📝 使用例

—¿Me prestas tu carro? —¡Pistolas! Está dañado.

C1

「車貸してくれる?」「ありえない!壊れてるよ。」

¡Pistolas con eso! No quiero oír más quejas.

C2

それ(文句)はやめろ!これ以上文句を聞きたくない。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

感嘆詞としての用法

感嘆詞として使われる場合、意味は完全に比喩的で、強い拒絶や停止を命じることを表します。通常は叫んだり、強調して言われたりします。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

この意味合いで使うのは、メキシコや中央アメリカのスラングを理解している親しい友人との非常にカジュアルな場面に限るべきです。正式な場で使うと相手を混乱させます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pistolas

1問中1問目

'pistolas' が文字通りの意味で使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

pistola(ピストル、拳銃) - 名詞

よくある質問

'pistola'(単数形)よりも 'pistolas'(複数形)の方がよく使われますか?

一般的に、日常会話では単数形の 'pistola' の方が頻繁に使われます。しかし、犯罪や軍事行動に関する報告、あるいは複数の武器について言及する際には、複数形の 'pistolas' は非常によく使われます。

感嘆詞としての '¡Pistolas!' の使い方は丁寧ですか?

いいえ。感嘆詞としての '¡Pistolas!' は非常にインフォーマルなスラングであり、主にメキシコや中央アメリカで使われるため、親しい友人の間や非常にカジュアルな場面でのみ使用すべきです。これは非常に強く、決定的な拒絶を表します。