Inklingo
辞書

no

noˈno

no の意味は no スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

no, not

他にも: ~ない
首を左右に振って「いいえ」を示す人。

📝 使用例

¿Quieres café? —No, gracias.

A1

コーヒーはいかがですか? —いいえ、結構です。

Yo no soy de España.

A1

私はスペイン出身ではありません。

Ella no habla inglés.

A1

彼女は英語を話しません。

Hace buen tiempo, ¿no?

A2

いい天気ですね?

関連語

類義語

  • nunca (決して~ない)
  • jamás (決して~ない)
  • tampoco (~もまた~ない)

対義語

よく使うコロケーション

  • por supuesto que noもちろん違う
  • no solo... sino también...~だけでなく…もまた…
  • todavía noまだ~ない

no

他にも: 拒否, 否認
「却下」の大きな赤いスタンプが押された正式な手紙。これは拒否や要求に対する「no」を表しています。

📝 使用例

Recibí un no rotundo como respuesta.

B1

私は断固たる拒否を回答として受け取りました。

Es difícil aceptar un no.

B1

「いいえ」を受け入れるのは難しい。

Su futuro depende de un sí o un no.

B2

彼の将来は「はい」か「いいえ」にかかっている。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un no rotundo断固たる拒否

スペイン語に翻訳

スペイン語で「no」と訳される単語:

nonot拒否

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: no

3問中1問目

スペイン語で文法的に正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「nōn」(~でない)に直接由来します。これは数千年にわたってほとんど変化していない、非常に古く安定した単語です。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Italian: nonFrench: nonPortuguese: não

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜスペイン語話者は「no... nada」と言うのですか?二重否定ではありませんか?

はい、その通りです!しかし、スペイン語では二重否定は間違いではなく、むしろ必須です。「nada」(何も)や「nadie」(誰も)のような否定語を動詞の**後**に使う場合、動詞の**前**に「no」を置かなければなりません。これは英語のように打ち消すのではなく、否定的な考えを強調する役割を果たします。

「no」と「tampoco」の違いは何ですか?

「no」は「~ない」や「いいえ」という一般的な言葉です。「tampoco」はより具体的で、「~もまた~ない」という意味です。否定的な発言に同意するときに使います。誰かが「No me gusta el frío」(私は寒さが好きではない)と言ったら、あなたは「A mí tampoco」(私もです)と返します。

質問に答えるとき、「No.」とだけ言ってもいいですか?

もちろんです!英語と同じように、「No.」はイエス/ノーの質問に対する完全で全く失礼のない答えです。より丁寧にしたい場合は、「gracias」(ありがとう)を付けて「No, gracias」と言うことができます。