plomo
PLOH-moh
/ˈplomo/
plomoは、重い灰色の金属である鉛を指します。
plomo(名詞)
鉛
?重い灰色の金属元素
おもり
?a weight used in fishing
,下げ振り
?a tool used by builders to see if a wall is straight
📝 使用例
El plomo es un metal muy pesado.
A2鉛は非常に重い金属です。
Necesito un plomo más grande para que el anzuelo baje al fondo.
B1針を底まで沈めるためにもっと大きなオモリが必要です。
💡 文法のポイント
男性名詞
この単語は男性名詞です。常に 'el' または 'un' を付けてください ('el plomo')。
⭐ 使い方のヒント
科学との関連
周期表を知っていれば、鉛の元素記号は 'Pb' です。これはラテン語の 'plumbum' に由来し、まさに 'plomo' の語源でもあります！
plomoは、退屈な人やつまらないものを表すのに使われます。
📝 使用例
Tu primo es un plomo; no para de hablar de sus sellos.
B2君のいとこは全くの退屈な人で、自分の切手の話をやめないんだ。
¡Qué plomo de película! Me quedé dormido.
B2なんて退屈な映画だ！寝てしまったよ。
⭐ 使い方のヒント
なぜ「鉛」なのか？
鉛が重くて動きにくいと想像してください。スペイン語では、誰かが「重い」(pesado) または「鉛の重り」(plomo) である場合、彼らは雰囲気を沈ませているか、非常に退屈であるということです。
plomoは電気ヒューズも指します。
📝 使用例
Se saltaron los plomos porque encendí el microondas y la estufa.
B2電子レンジとストーブをつけたので、ヒューズが飛んだ。
❌ よくある間違い
Plomo vs. Fusible
間違い： “電気が落ちたことを示すのに日常会話で 'fusible' を使うこと。”
正しい表現： 'fusible' は正しいですが、家庭で電気が落ちた場合、ほとんどの人は 'saltar los plomos' と言います。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： plomo
2問中1問目
友達が退屈な統計の話をやめない場合、彼は何と呼ばれるかもしれませんか...
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'plomo' は「弾丸」を意味しますか？
一部の俗語的な文脈（特にラテンアメリカの一部）では、「plomo」は弾丸や銃撃を指すことがあります（例：「dar plomo」（撃つ/攻撃する））。ただし、弾丸の標準的な単語は「bala」です。
配管工の唯一の単語は 'plomero' ですか？
いいえ。スペインでは「fontanero」がよく使われますが、多くの中南米諸国では「plomero」が標準的な用語です。