Inklingo
辞書

podía

po-DEE-ah/poˈði.a/

〜できた

他にも: 〜することができた
動詞A2irregular er
三つ編みをした幼い少女が、過去に持っていた一般的な能力を象徴するように、晴れた緑の野原を喜んで走っている様子。
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 使用例

Cuando era joven, podía correr por horas.

A2

子供の頃は、何時間でも走ることができました。

Mi abuela podía hablar tres idiomas.

A2

祖母は3ヶ国語を話すことができました。

Antes no podía cocinar nada, pero ahora me encanta.

B1

以前は何一つ料理ができませんでしたが、今では大好きです。

関連語

よく使うコロケーション

  • no podía creerlo信じられなかった
  • no podía másもう限界だった

〜できた

他にも: 〜することが許されていた, 〜は可能だった
動詞B1irregular er
広大な街の公園の眺めが額縁のように見える窓から外を眺めている人。過去の可能性を示している。
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 使用例

En los años 90, se podía fumar en los restaurantes.

B1

90年代には、レストランでタバコを吸うことができました。

No sabía si podía entrar sin invitación.

B1

招待なしで入っていいのか(許可されていたのか)分からなかった。

Desde mi ventana se podía ver todo el parque.

A2

窓からは公園全体が見渡せました。

〜していただけますか

他にも: 〜していただくことは可能でしょうか
動詞B1irregular erformal
Spain
2つの大きな重いスーツケースを持って、ホテル従業員に助けを求める丁寧な依頼をしている人。
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 使用例

Disculpe, ¿podía ayudarme con las maletas?

B1

すみません、荷物を手伝っていただけますか?

Quería un café, por favor. ¿Podía ser con leche de avena?

B2

コーヒーをお願いします。オーツミルクにしていただけますか?

Perdona, ¿podías hablar un poco más alto?

B1

すみません、もう少し大きな声で話していただけますか?

関連語

類義語

  • podría (〜できるでしょう(接続法))

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
puedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
podías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
pudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
puedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
pudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: podía

2問中1問目

過去の一般的な能力を説明するために「podía」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
díasabíahacíaquería
📚 語源

動詞「poder」に由来し、ラテン語の「potēre」(〜する能力がある)に遡ります。「Podía」は線過去形であり、ラテン語の「potēbam」に由来します。この形は何世紀にもわたって、過去における継続的な能力を表すために使われてきました。

初出:Evolved from Vulgar Latin, appearing in early forms of Spanish around the 10th-12th centuries.

同源語(関連語)

Portuguese: podiaItalian: potevaFrench: pouvait

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「podía」と「pudo」の主な違いは何ですか?

次のように考えると分かりやすいです。「podía」は、ある期間にわたって「できた」こと(スキルや能力)に使われ、「pudo」は、特定の瞬間に何かを「やり遂げた」ことに使われます。「Podía nadar」=(一般的に)泳げた。「Pudo nadar」=(一回で)泳ぎきることができた。

丁寧な依頼をするとき、「podía」と「podría」はいつでも交換可能ですか?

丁寧な依頼においては非常に似ています。「Podría」はほとんどの教科書で教えられる標準的な接続法です。「Podía」も(特にスペインで)非常によく使われ、より親密で柔らかい響きを持つことがあります。「Podría」を使っても間違いではありませんが、「podía」を使うと、よりネイティブらしいニュアンスが出ます。

「podía」は「私」と「彼/彼女」にしか使われませんか?

はい、「podía」は「yo」(私)と「él/ella/usted」(彼/彼女/丁寧なあなた)の形です。他の人称では語尾が変化します:「podías」(tú - 親しいあなた)、「podíamos」(nosotros - 私たち)、「podíais」(vosotros - 親しいあなたたち)、「podían」(ellos/ustedes - 彼ら/丁寧なあなたたち)。