Inklingo
辞書

ponlo

PONE-lohˈponlo

ponlo の意味は それを置け スペイン語で (男性名詞の目的語を置くという非公式な命令).

それを置け, それを配置しろ

他にも: それを据えろ
A1irregular (compound) er
人の手がシンプルな青い立方体をきれいな木製のテーブルの上にそっと置く様子を示す様式化されたイラスト。
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 使用例

El libro está en el suelo. Ponlo en la estantería.

A1

本は床にある。それを棚に置きなさい。

Si ves mi teléfono, ponlo a cargar, por favor.

A2

もし私の携帯電話を見かけたら、充電器に置いてください。

¡Ponlo ahí! Ese es su sitio.

A1

そこに置け!そこが定位置だぞ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Ponlo aquíここに置け
  • Ponlo en ordenそれを整理しろ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ponlo

1問中1問目

'Ponlo'の丁寧な命令形を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
poner(置く、配置する)動詞
lo(それ(直接目的語))代名詞
pónselo(それを彼/彼女/彼らに置け)短縮形
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の動詞 *ponere*(「置く」という意味)に由来する不規則な肯定命令形 *pon* と、ラテン語の代名詞 *illum*(「あれ、彼を」という意味)から進化した直接目的語代名詞 *lo* という、二つの異なる要素を組み合わせた現代スペイン語の造語です。この二つの単語がくっつき、明確な指示を一つにして「ponlo」が形成されました。

初出:Medieval Spanish (as separate elements, fused commands became common later)

同源語(関連語)

Portuguese: põe-noItalian: mettilo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'ponlo'にアクセント記号があるのはなぜですか?

アクセント記号は、その単語を発音するときにどこに強勢を置くべきかを示すためにあります。一音節の命令形「pon」に一音節の代名詞「lo」が追加されると、自然な強勢は最後の音節に移動してしまいます。しかし、アクセント記号が「pon」の「o」の上にあることで、強勢が本来あるべき最初の音節に留まるように強制されます。

'ponlo'が「それを置け」という意味なら、「それら(複数)を置け」はどう言いますか?

目的語が複数形(例:los libros)の場合、代名詞「lo」を「los」に変更します。その場合の命令形は「ponlos」(それらを置け)となります。