Inklingo
辞書

precisión

pre-see-SYOHN/pɾe.siˈsjon/

precisión の意味は 正確さ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

正確さ

他にも: 精密さ, 的確さ
的の中心を正確に射抜いた矢。

📝 使用例

El cirujano operó con mucha precisión.

B1

外科医は非常に精密に手術を行った。

Necesitamos medir la distancia con precisión.

A2

距離を正確に測定する必要があります。

La precisión de este reloj es asombrosa.

B1

この時計の正確さは驚くべきものです。

関連語

類義語

  • exactitud (的確さ、正確さ)
  • rigor (厳密さ、厳格さ)
  • puntualidad (時間厳守、正確さ)

対義語

  • imprecisión (不正確さ)
  • vaguedad (曖昧さ)

よく使うコロケーション

  • con precisión正確に、精密に
  • falta de precisión正確性の欠如
  • gran precisión高い精度

必要性

他にも: 強迫観念
名詞fC1formal
大雨の中、厚いレインコートを着て傘をさして歩いている人。

📝 使用例

Lo hice por la precisión de las circunstancias.

C1

私は状況の必要性からそれをした。

関連語

類義語

✏️ クイック練習

クイッククイズ: precisión

2問中1問目

「彼は正確に働く」と言うのに最適な表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
decisióncanciónatención
📚 語源

ラテン語の「praecisio」(文字通り「切り離すこと」)に由来します。そこから、ぴったり合うように完璧に切り出された、という意味合いが生まれました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: precisionFrench: précisionItalian: precisione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「precisión」と「exactitud」は同じですか?

非常に近いです!「Precisión」はしばしば細部や一貫性(鋭い道具のように)を指し、「exactitud」は正しさや的を射ること(的の中心を射抜くこと)を指します。

なぜ「o」にアクセント記号があるのですか?

スペイン語では、アクセント記号はどの音節を強調するかを示すために使われます。「n」で終わる単語で最後の音節が強調される場合、アクセント記号が必要です。