Inklingo
← 辞書

preocuparte

preh-oh-koo-PAHR-teh/pɾeo̯kuˈpaɾte/

“preocuparte” の意味は “（自分が）心配する” スペイン語で (インフォーマルな命令やアドバイスとして).

（自分が）心配する, 気にかける

他にも： ストレスを感じる
動詞A2regular ar
Mexico
不安や心配の表情を浮かべ、膝を抱えてうずくまっている若い人が一人で座っているシンプルなイラスト。その表情は「preocuparte」（自分を心配させる）という動作を明確に表している。
infinitivepreocuparse
gerundpreocupándose
past Participlepreocupado

📝 使用例

No tienes que preocuparte por eso.

A2

そのことを心配する必要はありませんよ。

Intenta no preocuparte tanto por el futuro.

B1

未来のことでそんなに心配しないように努めなさい。

Antes de preocuparte, revisa si el problema es real.

B2

心配する前に、その問題が現実のものか確認しなさい。

関連語

類義語

  • inquietarte (不安になる)
  • angustiarte (自分を苦しめる)

対義語

  • calmarte (自分を落ち着かせる)
  • relajarte (自分をリラックスさせる)

よく使うコロケーション

  • No hay de qué preocuparte – 心配することなんて何もない
  • Empezar a preocuparte – 心配し始める

慣用句・表現

  • Quitarse un peso de encima – 何かを心配するのをやめる（直訳：肩から重荷を下ろす）

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedse preocupa
yome preocupo
túte preocupas
ellos/ellas/ustedesse preocupan
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupáis

imperfect

él/ella/ustedse preocupaba
yome preocupaba
túte preocupabas
ellos/ellas/ustedesse preocupaban
nosotrosnos preocupábamos
vosotrosos preocupabais

preterite

él/ella/ustedse preocupó
yome preocupé
túte preocupaste
ellos/ellas/ustedesse preocuparon
nosotrosnos preocupamos
vosotrosos preocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse preocupe
yome preocupe
túte preocupes
ellos/ellas/ustedesse preocupen
nosotrosnos preocupemos
vosotrosos preocupéis

imperfect

él/ella/ustedse preocupara/preocupase
yome preocupara/preocupase
túte preocuparas/preocupases
ellos/ellas/ustedesse preocuparan/preocupasen
nosotrosnos preocupáramos/preocupásemos
vosotrosos preocuparais/preocupaseis
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「preocuparte」と訳される単語：

気にかける→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： preocuparte

1問中1問目

'preocuparte' がアドバイスとして正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
preocupación(心配、懸念（名詞）) — 名詞
preocupado(心配している、懸念している（形容詞）) — 形容詞
preocupar(（誰か他の人を）心配させる) — 動詞
🎵 韻▼
salvartecansarte
📚 語源▼

ラテン語の動詞 *praeoccupare* に由来し、「事前に占有する」または「最初に掴む」という意味でした。スペイン語ではこれが「何かで心を占める」という意味に発展し、直接「心配する」という意味につながりました。

初出：15th century

同源語（関連語）

English: preoccupyPortuguese: preocupar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'preocupar' と 'preocuparse' の違いは何ですか？

'Preocupar' は他動詞で、外部の受け手が必要です: 'El ruido me preocupa'（その騒音は*私を*心配させる）。'Preocuparse' は再帰動詞で、動作を行う人もその動作を受ける人になります: 'Me preocupo por el examen'（私は試験の*こと*を心配する）。