Inklingo
辞書

presupuestario

pre-soo-pweh-STAH-ryoh/pɾesupwesˈtaɾjo/

presupuestario の意味は 予算の スペイン語で (財政予算に関連する).

予算の

他にも: 予算
形容詞mB2formal
貯金箱の隣に金貨の小さな山と簡単な紙のリストが置かれている。

📝 使用例

El gobierno anunció un nuevo recorte presupuestario.

B2

政府は新たな予算削減を発表しました。

Debemos seguir las normas presupuestarias de la empresa.

B2

会社の予算規則に従わなければなりません。

El director presentó el informe sobre el ejercicio presupuestario.

C1

部長は会計年度/予算年度に関する報告書を提出しました。

関連語

類義語

対義語

  • extrapresupuestario (予算外の/予算を超えた)

よく使うコロケーション

  • ajuste presupuestario予算調整
  • déficit presupuestario財政赤字
  • partida presupuestaria予算項目

スペイン語に翻訳

スペイン語で「presupuestario」と訳される単語:

予算

✏️ クイック練習

クイッククイズ: presupuestario

3問中1問目

「予算削減」を正しく言うには、次のうちどれが正しいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
presupuesto(予算(名詞))名詞
presupuestar(予算を組む/見積もる)動詞
presupuestación(予算編成)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の名詞「presupuesto」(予算)から派生しました。これはラテン語の「prae」(前に)と「suppositus」(置かれた/仮定された)に由来し、文字通り「事前に設定された、または見積もられたもの」を意味します。

初出:19th century

同源語(関連語)

Portuguese: orçamentalFrench: budgétaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「presupuesto」と「presupuestario」の違いは何ですか?

「Presupuesto」は「予算」そのものを意味する名詞です(例:「I have a budget」)。「Presupuestario」は、その予算に関連する他の事柄を修飾するために使われる形容詞です(例:「a budget problem」)。

「presupuestario」は日常会話で使われますか?

あまり使われません。ニュースやビジネスレポート、会議などで目にすることはありますが、友人とのカジュアルな会話では、通常「del presupuesto」と言うことが多いです。

「presupuestario」を人を表すのに使えますか?

いいえ、物事や概念を表すのにのみ使われます。予算を扱う人を指したい場合は、「contable」(会計士)や「analista financiero」(財務アナリスト)などと呼ぶことができます。