Inklingo
辞書

prioridad

pree-oh-ree-DAHDpɾjo.ɾiˈðað

prioridad の意味は 優先順位 スペイン語で (より重要または緊急である状態).

優先順位, 優先権

他にも: 最重要事項
3つの同じ図形が低い台の上に立っている、シンプルでカラフルなイラスト。中央の図形は高い台座の上に置かれ、明るいスポットライトで照らされており、両脇の2つの図形よりも重要であることを示している。

📝 使用例

Mi prioridad ahora es terminar este proyecto.

A2

私の今の優先事項はこのプロジェクトを終えることです。

La seguridad de los pasajeros tiene la máxima prioridad.

B1

乗客の安全が最優先事項です。

Debemos establecer las prioridades antes de empezar a trabajar.

B2

作業を始める前に優先順位を確立しなければならない。

Le dio prioridad a la llamada urgente sobre el correo electrónico.

B2

彼はEメールよりも緊急の電話を優先した。

関連語

類義語

対義語

  • irrelevancia (無関係であること)
  • secundario (二次的な)

よく使うコロケーション

  • dar prioridad a~に優先順位を与える
  • establecer prioridades優先順位を設定する
  • máxima prioridad最優先事項
  • orden de prioridad優先順位

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prioridad」と訳される単語:

優先権優先順位最重要事項

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prioridad

2問中1問目

行動について話すとき、「prioridad」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prioritario(優先的な(形容詞))形容詞
priorizar(優先する)動詞
prior(前の、以前の)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *prior*(「より早い」「以前の」の意)に由来します。スペイン語では、最も重要であるため最初に対処すべき事柄を指すように意味が変化しました。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: priorityPortuguese: prioridade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prioridad」は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

「Prioridad」は常に女性名詞です。これは、「verdad」(真実)や「amistad」(友情)など、「-dad」で終わるほとんどのスペイン語名詞に当てはまる良いルールです。

「高い優先順位」をどう言いますか?

「alta prioridad」または「máxima prioridad」を使えます。例:「Esto es de alta prioridad para la empresa」(これは会社にとって高い優先事項です)。