Inklingo
辞書

prioritario

pree-oh-ree-tah-ryoh/pɾjoɾiˈtaɾjo/

prioritario の意味は 優先事項 スペイン語で (他よりも重要なものを説明する際に).

優先事項, 緊急の

他にも: 最優先の
灰色の星の列の先頭にあり、金色のスポットライトで照らされている明るい赤い星。

📝 使用例

Este proyecto es prioritario para la empresa.

A2

このプロジェクトは会社にとって優先事項です。

Debemos dar atención prioritaria a las personas mayores.

B1

高齢者には優先的な対応が必要です。

El gobierno ha definido sus objetivos prioritarios para este año.

B2

政府は今年の優先目標を定めました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • tema prioritario優先課題
  • asiento prioritario優先席(バスや電車内)
  • trato prioritario優先的/特別な扱い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「prioritario」と訳される単語:

優先事項緊急の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: prioritario

3問中1問目

「優先席」(複数形)をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
prioridad(優先事項(名詞))名詞
priorizar(優先する(動詞))動詞
priormente(以前に/まず(副詞))副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「prior」(2つのうち最初の、以前の)に由来します。これは英語の「prior」と同じ語源です。

初出:18th century (derived from earlier forms)

同源語(関連語)

English: priorityFrench: prioritaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「prioridad」と「prioritario」の違いは何ですか?

「Prioridad」は名詞(優先事項)、「prioritario」は形容詞(優先的な、緊急の)です。「prioritario」は物事やタスクを説明するのに使います。日本語の「優先」と「優先的な」の違いに似ています。

「prioritario」を人に使うことはできますか?

一般的には使いません。タスク、問題、座席、または「sector prioritario」(優先分野)のような集団を説明するのに使われますが、カジュアルに「priority person」という意味で人に対して使うのは一般的ではありません。

「prioritario」はフォーマルな言葉ですか?

中立からフォーマルな言葉です。日常会話(標識など)でも使われますし、ビジネスやニュースでも非常によく使われます。