Inklingo
辞書

producción

proh-dook-syohn/proðukˈθjon/

生産, 製造

他にも: 創造
ベルトコンベアの上で同一の木製のおもちゃが組み立てられ、移動しているシンプルな工場設定のカラフルなイラスト。

📝 使用例

La producción de coches en la fábrica aumentó este mes.

A2

今月、工場での自動車生産が増加しました。

Estamos en la fase de producción de la nueva película.

B1

私たちは新作映画の製作段階にいます。

関連語

類義語

  • fabricación (製造)
  • elaboración (準備、調製)

よく使うコロケーション

  • línea de producción生産ライン
  • costos de producción生産コスト

産出量, 収穫量

他にも: 生産量
素朴な木箱にきれいに積み上げられた非常に大量の明るい赤リンゴが描かれたカラフルなイラスト。生産された総量を表している。

📝 使用例

La producción de trigo de este año superó las expectativas.

B1

今年の小麦の収穫量は期待を上回りました。

Necesitamos medir la producción mensual de cada empleado.

B2

従業員ごとの月間産出量を測定する必要があります。

関連語

類義語

  • rendimiento (成績、収益性)
  • cosecha (収穫)

よく使うコロケーション

  • baja producción低産出量

作品

他にも: 公演
豪華な赤いベルベットのカーテンが場面を縁取り、空のステージに明るいスポットライトが当たっている、壮大な劇場の舞台が描かれたカラフルなイラスト。上演の準備ができている。

📝 使用例

Vimos una producción teatral moderna en el centro.

B2

私たちはダウンタウンでモダンな演劇作品を見ました。

Esta producción de Hollywood costó millones de dólares.

C1

このハリウッド作品は数百万ドルの費用がかかりました。

関連語

類義語

  • obra (作品、劇)
  • espectáculo (ショー、見世物)

よく使うコロケーション

  • una producción de lujo豪華な作品

✏️ クイック練習

クイッククイズ: producción

1問中1問目

「総量または産出量」という意味で 'producción' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
canciónnación
📚 語源

ラテン語の *prōductiōnem*(「もたらすこと」または「引き延ばすこと」の意)に由来します。これは「前に導く」または「存在させる」を意味する動詞 *prōdūcere* に基づいています。

初出:Around the 14th century in Spanish.

同源語(関連語)

English: productionPortuguese: produção

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜスペイン語の名詞は -ción で終わるものが多いのですか?

語尾 -ción は非常によく見られ、通常ラテン語の接尾辞 -tio に由来します。これは、その単語が動作、状態、または動作の結果を示す女性名詞であることを示しています。英語の -tion (例: action, operation) と同じだと考えてください。

'producción' は男性名詞ですか、女性名詞ですか?

'Producción' は常に女性名詞です。'ón' で終わっていますが、前に 'la' を使わなければなりません。