Inklingo
辞書

propongo

proh-PON-goh/pɾoˈponɡo/

propongo の意味は 提案する スペイン語で (アイデアや計画を提示する).

提案する, 提唱する

他にも: 提供する, 指名する
動詞A2irregular er
親切なキャラクターが両手で大きく光る電球を掲げ、もう一人のキャラクターに向けており、「提案する」という意味を表しています。
past Participlepropuesto
infinitiveproponer
gerundproponiendo

📝 使用例

Yo propongo que comamos pizza esta noche.

A2

今夜ピザを食べようと提案します。

Propongo un nuevo plan para reducir costos.

B1

コスト削減のための新しい計画を提案します。

Si nadie tiene otra idea, yo propongo a Ana para el comité.

B2

他に案がなければ、アナを委員に指名します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • propongo un trato取引を提案する
  • propongo una solución解決策を提案する

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosproponéis
él/ella/ustedpropone
propones
yopropongo
nosotrosproponemos
ellos/ellas/ustedesproponen

preterite

vosotrospropusisteis
él/ella/ustedpropuso
propusiste
yopropuse
nosotrospropusimos
ellos/ellas/ustedespropusieron

imperfect

vosotrosproponíais
él/ella/ustedproponía
proponías
yoproponía
nosotrosproponíamos
ellos/ellas/ustedesproponían

subjunctive

present

vosotrospropongáis
él/ella/ustedproponga
propongas
yoproponga
nosotrospropongamos
ellos/ellas/ustedespropongan

imperfect

vosotrospropusierais
él/ella/ustedpropusiera
propusieras
yopropusiera
nosotrospropusiéramos
ellos/ellas/ustedespropusieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「propongo」と訳される単語:

提供する提唱する提案する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: propongo

1問中1問目

グループ活動を提案する際に、「propongo」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
proponer(提案する、提唱する)動詞
la propuesta(提案、提言)名詞
la proposición(提案、動議)名詞
🎵 韻
tengopongo
📚 語源

動詞「proponer」は、ラテン語の動詞 *proponere* に由来し、これは *pro-*(「前へ」または「前に」の意味)と *ponere*(「置く」の意味)の組み合わせです。したがって、文字通りには、アイデアや計画を「前に出す」という意味になります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: proponhoItalian: propongo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「propongo」は「-go」で終わるのですか?

「Propongo」は非常に不規則な動詞「poner」(置く)に基づいています。「proponer」(提案する)や「componer」(構成する)など、「poner」から派生した多くの動詞は同じパターンに従い、現在形の「yo」の形で不規則な「-go」の語尾を持ちます。

「propongo」は「sugiero」よりもフォーマルですか?

はい、一般的にそうです。どちらも「I suggest」を意味しますが、「propongo」(私は提唱する)は、ビジネスプランや乾杯など、より構造化された、または重要な提案を意味することが多く、「sugiero」(私は示唆する)は日常的なアイデアに使われます。