Inklingo
辞書

quedaremos

keh-dah-REH-moskeðaˈremos

quedaremos の意味は 私たちは会うことにする スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

私たちは会うことにする, 私たちは集まることにする

他にも: 私たちは会う約束をするだろう
動詞A2regular ar
親しげなシンプルな2つの漫画の人物が外で向かい合って立ち、温かく握手をしている様子。計画的な会合を象徴している。
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 使用例

Quedaremos mañana frente al cine a las siete.

A2

私たちは明日、7時に映画館の前で会うことにします。

¿Dónde quedaremos para cenar? Propongo el restaurante nuevo.

B1

夕食は何時にどこで会う?新しいレストランを提案するよ。

関連語

類義語

  • reunirse (集まる)
  • citarse (アポイントメントを取る)

よく使うコロケーション

  • quedar con amigos友達と会う
  • quedar para comer昼食のために会う

私たちは留まることにする, 私たちは残されることになる

他にも: 私たちは残存するだろう
動詞A1regular ar
2つの様式化された人物が、居心地の良いリビングルームの大きな青いソファでくつろいでいる様子。その場に留まることを示唆している。
infinitivequedar
gerundquedando
past Participlequedado

📝 使用例

Si el tren se retrasa, quedaremos en la estación hasta que llegue.

A1

電車が遅れたら、到着するまで駅に留まることにします。

Después de pagar las cuentas, solo nos quedaremos con cien euros.

B1

請求書を支払った後、私たちに残るのは100ユーロだけになります。

Aunque sea difícil, quedaremos unidos.

B2

たとえ難しくても、私たちは団結して留まるだろう。

関連語

類義語

  • permaneceremos (私たちは留まるだろう)
  • estaremos (私たちは(ある場所に)いるだろう)

よく使うコロケーション

  • quedar en silencio沈黙を守る
  • quedar atrás取り残される

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
quedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
quedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
quedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
quedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara/quedase
yoquedara/quedase
quedaras/quedases
ellos/ellas/ustedesquedaran/quedasen
nosotrosquedáramos/quedásemos
vosotrosquedarais/quedaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quedaremos

2問中1問目

「会う約束をする」という意味で'quedaremos'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞*quietare*(静かにさせる、休ませる)に由来します。この「休む」という元の意味が、「その場に留まる」や「残る」へと進化し、最終的に「会うために立ち止まる手配をする」という意味になりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ficar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'quedaremos'と'nos quedaremos'は同じですか?

厳密には違います。『Quedaremos』(*quedar*から)は通常「私たちは会うことにする」または「〜が残るだろう」という意味です。一方、『Nos quedaremos』(再帰形*quedarse*から)は、ほとんどの場合「私たちは(ある場所に)留まるだろう」という意味になります。

'quedaremos'の基本形は何ですか?

基本形は不定詞の動詞'quedar'です。'Quedaremos'は「私たち(nosotros)」の一人称複数に対する未来形です。