Inklingo
辞書

quienes

〜する人々?節の主語として,〜する人々(前置詞の目的語として)?前置詞の目的語として
他にも:〜する連中?informal substitution

kye-nays

/ˈkje.nes/
neutral
3つの異なる明るい色の人物が並んで立ち、決意を持って前方を指差している、シンプルな絵本風のイラスト。

📝 使用例

Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.

B1

夜勤の**人々**は、より多くの休息が必要です。(Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.)

Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.

B2

彼らは私が本を捧げた友人**たち**です。(Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.)

Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.

C1

多くの人がいたが、答えを知っていたのは**ごくわずか**だった。

💡 文法のポイント

人限定

Quienes は常に人々の集団のみを指し(物や動物は決して指さない)、quien の複数形です。

Quienes を使うべき時

前置詞(a, con, de, para, por など)の後に人について言及する場合、より一般的な que の代わりに quienes(または quien)を使わなければなりません。日本語の「〜する人」という構造と異なり、スペイン語では前置詞の後に que を使うと不自然になるため注意が必要です。

❌ よくある間違い

前置詞の後に 'Que' を使うこと(人に対して)

間違い:Los clientes con que hablé.

正しい表現: Los clientes **con quienes** hablé.(または、より口語的に *con los que*)。前置詞の後で人について言及する場合は、必ず *quienes* を使います。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルで明確に

Quienes を使うと、特にコンマで区切られている場合、よりフォーマルに聞こえます。直前に言及した人々について話していることが非常に明確になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quienes

1問中1問目

'quienes' を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

*quienes* と *quiénes* の違いは何ですか?

アクセント記号が重要です!アクセントのない *quienes* は、文の2つの部分をつなぐ接続詞(関係代名詞)です。アクセントのある *quiénes* は、直接的(*¿Quiénes vienen?* - 誰が来ますか?)または間接的に質問をする際に使われます。

一人の人物について *quienes* を使えますか?

いいえ。*Quienes* は厳密に複数形です。一人の人物について話している場合は、単数形の *quien* を使わなければなりません。