quieta
“quieta” の意味は “静かな” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
静かな, 落ち着いた
他にも： 身動きの取れない
📝 使用例
La niña está quieta, por fin.
A1女の子は、やっと静かになった。
Ella se mantuvo quieta durante toda la ceremonia.
A2彼女は式典の間ずっと静かに（あるいは動かずに）していた。
La superficie del agua estaba completamente quieta.
B1水面は完全に静かだった。
止まれ！, じっとして！
他にも： 落ち着いて！
📝 使用例
¡Quieta, Luna! No te muevas.
A2じっとして、ルナ！動かないで。
¡Quieta ahí! Necesito verte la cara.
B1そこにじっとしていて！顔を見せてほしい。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quieta
2問中1問目
動きがないことを説明するのに、「quieta」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「*quietus」（休息している、穏やかな）に由来します。英語の「quiet」や「quiescent」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「quieta」と「callada」の違いは何ですか？
「Quieta」は「静止している」「動かない」（動きや落ち着きのなさに関して）を意味します。「Callada」は「黙っている」（音に関して）を意味します。人は「quieta」でもささやいているかもしれませんし、「callada」でも足でトントン叩いているかもしれません。
この単語の男性形はどのように使いますか？
男性形は「quieto」です。男性の人や物を説明するのに使います。「El niño está quieto」（その男の子は静かにしている）のように使います。