Inklingo
辞書

quietos

静止した?動いていない,静かな?音を立てていない(silenciososより一般的ではない)
他にも:身動きの取れない?formal synonym for still,落ち着いた?describing a body of water or atmosphere

kye-tos

/kjetos/
neutral
3つの明るい色の木製のおもちゃの兵隊が、平らな表面に直立して硬直したまま動かずに立っている様子。

おもちゃの兵隊は完全に静止しており、「quietos」が「動かない」ことを示しています。

quietos(形容詞)

mA1

静止した

?

動いていない

,

静かな

?

音を立てていない(silenciososより一般的ではない)

他にも:

身動きの取れない

?

formal synonym for still

,

落ち着いた

?

describing a body of water or atmosphere

📝 使用例

Los leones permanecieron quietos mientras el rebaño pasaba.

A2

群れが通り過ぎる間、ライオンたちは静止していた。

Todos los chicos estaban quietos esperando su turno.

A1

少年たちは皆、順番を待っている間、静かにしていた/動かなかった。

Las aguas del lago estaban quietos esta mañana.

B1

今朝は湖の水は穏やかだった。

関連語

類義語

  • inmóviles (身動きの取れない)
  • tranquilos (落ち着いた、平和な)

対義語

  • movidos (動いている)
  • inquietos (落ち着きのない)

よく使うコロケーション

  • mantenerse quietos静止し続ける
  • estar quietos静かにしている/静止している

💡 文法のポイント

形容詞の一致

'quietos' は '-os' で終わるため、複数の男性名詞(または男女混合グループ)を修飾します。複数の女性名詞を修飾する場合は 'quietas' を使用します。

❌ よくある間違い

'Estar' の代わりに 'Ser' を使う

間違い:Los niños son quietos.

正しい表現: Los niños están quietos. 'Quietos' は一時的な状態(まさに今静止していること)を表すため、恒久的な特性を表す 'ser' ではなく 'estar' を使います。

⭐ 使い方のヒント

語幹を覚える

基本形は 'quieto'(単数・男性)です。4つの形(quieto (m.sg), quieta (f.sg), quietos (m.pl), quietas (f.pl))を覚えておきましょう。

大人が遊びの途中で止まった2人の子供に対して「止まれ」の合図として手を上げているイラスト。

大人が子供たちに「静かにしなさい!」(¡Quietos!)と命じており、感嘆詞としての用法を示しています。

quietos(感嘆詞)

A2

静かにしなさい!

?

複数の人に動くのをやめるよう命じる

,

その場から動くな!

?

誰かにその場に留まるよう命じる

他にも:

止まれ!

?

when playing a game or in a serious situation

📝 使用例

¡Quietos, niños! La foto va a salir movida.

A2

静かにしなさい、子供たち!写真がぼやけてしまうよ。

El policía gritó: «¡Quietos! Manos arriba.»

B1

警察官は「止まれ!手を上げろ!」と叫んだ。

¡Quietos todos! Hay algo en el suelo.

A2

みんな、動かないで!床に何かあるぞ。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

命令形としての形容詞の使用

スペイン語では、複数の形容詞 'quietos' (または 'quietas') を単独で使い、強い直接的な命令(「静かにしろ!」と言うのと同じ)として使用できます。

❌ よくある間違い

単数形と複数形の混同

間違い:2人に呼びかける場合: ¡Quieto!

正しい表現: 2人以上の人に呼びかける場合は複数形が必要です: ¡Quietos! (男性/混合) または ¡Quietas! (女性)。

⭐ 使い方のヒント

トーンが重要

'¡Quietos!' の使用は通常インフォーマルであり、緊急性や苛立ちを示唆します。より穏やかな命令には動詞形 'Estén quietos, por favor' (静かにしてください) を使います。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quietos

2問中1問目

'quietos' が説明として正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

quieto(静かな、静止した(男性単数)) - 形容詞

よくある質問

'quietos' と 'silenciosos' の違いは何ですか?

'Quietos' は主に「静止した」「動かない」という意味です。騒音を立てていないという意味で「静かな」となることもありますが、「音がない」という意味では 'silenciosos' が専用の単語です。グループが動いていない場合は 'quietos' を、話していない場合は 'silenciosos' を使います。

'quietos' を女性形にするにはどうすればいいですか?

複数の女性(または女性名詞のグループ)を説明するには、語尾を '-as' に変えて 'quietas' とします。例: 'Las gatas están quietas.' (メス猫たちは静止している。)