Inklingo
辞書

quitarte

to take off (clothing)?removing items worn on the body
他にも:to remove yourself?physical removal of an object you are carrying

kee-TAR-teh

/kiˈtarte/
動詞A1regular ar
neutral
A child sitting on a small wooden bench, using both hands to pull a bright red shoe off their foot, illustrating the action of removing clothing.

Use this image to visualize the meaning of quitarte as 'to take off (clothing)'.

quitarte(動詞)

A1regular ar

to take off (clothing)

?

removing items worn on the body

他にも:

to remove yourself

?

physical removal of an object you are carrying

📝 使用例

Necesitas quitarte el casco antes de subir al coche.

A1

You need to take off your helmet before getting into the car.

¿Vas a quitarte los guantes? Hace calor aquí.

A1

Are you going to take your gloves off? It's hot in here.

関連語

類義語

  • desvestirse (to undress)
  • sacarse (to take off/out)

対義語

よく使うコロケーション

  • quitarte la ropato take off your clothes

💡 文法のポイント

Pronoun Attachment

The word 'quitarte' is the base verb 'quitar' plus the pronoun 'te' (you, informal). This structure is used when the verb is in the infinitive form (after 'deber,' 'poder,' 'ir a') and the action is reflexive—you are doing it to yourself.

Placement Choice

You have two options: attach the pronoun to the end ('quitarte') or place it before the conjugated verb ('te tienes que quitar'). Both mean the same thing!

❌ よくある間違い

Forgetting the 'te'

間違い:Voy a quitar mi chaqueta.

正しい表現: Voy a quitarme la chaqueta. (The 'te' is required if you are talking about yourself, using the reflexive 'quitarse'.)

⭐ 使い方のヒント

Focus on Reflexive Action

Think of 'quitarse' as 'to remove from oneself.' If the action is done to your own body or belongings, you need the 'se' (or 'te' for tú).

A friendly cartoon figure quickly stepping to the side of a cobblestone path, gesturing for a larger figure carrying a basket to walk past them without collision.

Use this image to visualize the meaning of quitarte as 'to move out of the way'.

quitarte(動詞)

A2regular ar

to move out of the way

?

physical movement or avoidance

他にも:

to get rid of (a habit)

?

figurative removal

📝 使用例

Tienes que quitarte para que pueda pasar el coche.

A2

You have to move out of the way so the car can pass.

Deberías quitarte esa mala costumbre de fumar.

B1

You should get rid of that bad habit of smoking.

関連語

類義語

  • apartarse (to step aside)
  • deshacerse (to get rid of)

対義語

よく使うコロケーション

  • quitarte de en medioto get out of the middle/way

💡 文法のポイント

Using 'de'

When using 'quitarte' to mean 'move away from something,' you often follow it with the preposition 'de' (from): 'quitarte de la puerta' (move from the door).

⭐ 使い方のヒント

Use the Command Form

If you are giving a direct order to move, you use the imperative: '¡Quítate!' (Move! / Get out of the way!). Remember the accent mark when attaching the pronoun to the command.

🔄 活用形

indicative

present

vosotrosos quitáis
él/ella/ustedse quita
te quitas
yome quito
nosotrosnos quitamos
ellos/ellas/ustedesse quitan

preterite

vosotrosos quitasteis
él/ella/ustedse quitó
te quitaste
yome quité
nosotrosnos quitamos
ellos/ellas/ustedesse quitaron

imperfect

vosotrosos quitabais
él/ella/ustedse quitaba
te quitabas
yome quitaba
nosotrosnos quitábamos
ellos/ellas/ustedesse quitaban

subjunctive

present

vosotrosos quitéis
él/ella/ustedse quite
te quites
yome quite
nosotrosnos quitemos
ellos/ellas/ustedesse quiten

imperfect

vosotrosos quitarais/quitaseis
él/ella/ustedse quitara/quitase
te quitaras/quitases
yome quitara/quitase
nosotrosnos quitáramos/quitásemos
ellos/ellas/ustedesse quitaran/quitasen

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quitarte

1問中1問目

Which sentence correctly uses 'quitarte' to mean 'to move out of the way'?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

Is 'quitarte' the same as 'te vas a quitar'?

Yes, they mean the same thing! 'Quitarte' (infinitive + pronoun) is used when following a conjugated verb (like 'vas a' or 'tienes que'). 'Te vas a quitar' separates the pronoun and places it before the conjugated verb. Both are perfectly correct.

What is the difference between 'quitar' and 'quitarse'?

'Quitar' means to remove something from someone else ('Quito la mesa' - I clear the table). 'Quitarse' means to remove something from yourself, making it reflexive ('Me quito la chaqueta' - I take off my jacket).