quédense
“quédense” の意味は “留まれ” スペイン語で (グループ（あなたたち／ustedes）への命令として).
留まれ, 居続けなさい他にも： 取っておく
📝 使用例
Por favor, quédense aquí hasta que yo regrese.
A2私が戻るまで、ここにいてください。
No se vayan todavía, quédense un rato más.
B1まだ行かないで、もう少しここにいて。
Si les gusta el libro, quédense con él.
B2もし本が好きなら、取っておきなさい（手元に置いておきなさい）。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quédense
1問中1問目
友達のマリアとルイスの2人に、座ったまま留まってほしい場合、どの命令形を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
基本動詞である「quedar」は、俗ラテン語の動詞 *quietare* に由来し、「落ち着かせる」「休ませる」「動きを止める」という意味があります。再帰動詞（quedarse）として使われる場合、「自分自身を落ち着かせる」または「ある場所に留まる」という意味になります。
初出：13th century (base verb)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「quédense」にはアクセント記号が付いているのですか？
アクセント記号が必要なのは、動詞形「queden」の元のアクセント（QUE-den）を維持するためです。代名詞「se」を付けると単語が長くなるため、単語が「que-DEN-se」と発音されるのを防ぎ、元の音節にアクセントを強制的に置くために必要です。
1人の人に話しかけるときに「quédense」を使えますか？
いいえ。「Quédense」は厳密に複数の人（ustedes）への命令です。1人に話しかける場合は、「quédese」（丁寧）または「quédate」（非丁寧）を使わなければなりません。