Inklingo
辞書

vengan

VEN-gahnˈbeŋɡan

vengan の意味は 来なさい スペイン語で (命令形 (ustedes/あなたたち)).

来なさい, 彼ら/彼女らが来る(こと)

他にも: 到着する
動詞A2irregular ir
緑の道をまっすぐこちらに向かって早足で歩いている子供、大人、犬の3つの異なる人物が描かれた絵本風のイラスト。
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 使用例

Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!

A1

皆さん、すぐにこちらに来てください!

Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.

A2

彼らの友達全員がパーティーに来てくれることを願っています。

Cuando vengan los resultados, te llamo.

B1

結果が分かり次第、電話します。

関連語

類義語

  • lleguen (彼らが到着する)
  • acudan (彼らが来る/出席する)

対義語

  • vayan (彼らが行く(立ち去る))
  • salgan (彼らが出る/立ち去る)

よく使うコロケーション

  • ¡Vengan ya!今すぐ来い!
  • Es necesario que vengan.彼らが来ることは必要だ。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
vinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vengan」と訳される単語:

到着する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vengan

1問中1問目

'vengan' が命令形として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
venir(来る)Infinitive Verb
venida(到着、来ること(名詞))名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *venīre*(来る)に直接由来します。この語根はスペイン語や他のロマンス諸語で驚くほど一貫しており、話者に向かう動きに焦点を当てています。

初出:Before the 10th century (as part of the parent verb *venir*)

同源語(関連語)

Italian: vengonoFrench: viennent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'vienen' ではなく 'vengan' を使うのはいつですか?

グループに対して命令するとき(あなたたち、来なさい!)または、他者が来るかどうかについて願望、感情、疑念を表現するとき(特殊な動詞形)にのみ 'vengan' を使用します。彼らが毎日来る、といった事実を述べている場合は 'vienen' を使用します。

'vengan' はフォーマルですか、インフォーマルですか?

命令形として、'vengan' はグループ(ustedes)に呼びかける標準的な方法であり、複数人に対して直接的な指示を出す必要があるフォーマルな場面とインフォーマルな場面の両方で適切です。