Inklingo
辞書

tengan

TEN-gahnˈteŋ.ɡan

tengan の意味は ~であってほしい スペイン語で (願望や疑念を表す場合).

~であってほしい, ~でなければならない

他にも: 所有する, である
動詞A2highly irregular er
小さな子供が、自分より少し上に浮かぶ、光り輝く半透明の金の鍵に向かって両手をすくめて立っている様子。これは「tengan」(~であれ)に内在する可能性と願望を視覚化しています。
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 使用例

Espero que todos ustedes tengan un feliz día.

A2

皆さんが良い一日を過ごせますように。

Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.

B1

彼らがその罪を負っている(責任がある)とは思わないが、調査するつもりだ。

No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.

B1

子供たちに暗闇を恐れさせすぎないように。(文字通り:彼らが恐れを持ちすぎないように)

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • que tengan cuidado彼らが注意しますように
  • que tengan suerte彼らに幸運がありますように

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera/tuviese
yotuviera/tuviese
tuvieras/tuvieses
ellos/ellas/ustedestuvieran/tuviesen
nosotrostuviéramos/tuviésemos
vosotrostuvierais/tuvieseis

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tengan」と訳される単語:

所有する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tengan

1問中1問目

願望を表す接続法の形「tengan」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の動詞 *tenēre*(保持する、掴む)に直接由来します。この核となる意味はスペイン語で「所有する」という意味に発展し、さらに空腹や寒さといった「状態を経験する」という意味にもなりました。

初出:Pre-dates the formation of Spanish, deriving from common Iberian Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: tenhamFrench: tenirItalian: tenere

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tienen」ではなく「tengan」を使うべきなのはいつですか?

集団(ustedesまたはellos)が持っていることや経験していることに関して、願望、疑い、命令、感情、必要性を表現するときは「tengan」(接続法)を使います。彼らが現在所有している、または経験しているという明確な事実を述べている場合は「tienen」(直説法現在形)を使います。

「tengan」は常に複数の集団に使われますか?

はい。tenganは三人称複数(ellos, ellas, または ustedes)の動詞の形です。複数の人々に言及したり、呼びかけたりする際に使われます。