Inklingo
辞書

lleguen

yeh-gehnˈʎe.ɣen

lleguen の意味は 彼らが到着する スペイン語で (願望、疑い、必要性の動詞(接続法)の後に使用される).

彼らが到着する, あなた方(丁寧)が到着する

他にも: 彼らが到達する, 彼らに到着させる
動詞B1regular (with minor spelling change in preterite) ar
色鮮やかな木の家の入り口に、3人の様式化された旅行者がうれしそうに立っているイラスト。彼らはちょうど到着したところです。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Espero que los invitados lleguen pronto.

B1

ゲストがすぐに到着することを願っています。

No creo que las noticias lleguen a tiempo.

B2

そのニュースが時間通りに届くとは思えません。

¡Señores, lleguen a la puerta principal inmediatamente!

B1

紳士方、すぐに正面玄関に到着しなさい!(丁寧な命令)

Cuando lleguen a la cima, verán el mar.

B2

彼らが山頂に到達したら、海が見えるでしょう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • lleguen a un acuerdo彼らが合意に達する
  • antes de que lleguen彼らが到着する前に

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara/llegase
yollegara/llegase
llegaras/llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran/llegasen
nosotrosllegáramos/llegásemos
vosotrosllegarais/llegaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: lleguen

1問中1問目

'lleguen'が丁寧な命令として正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
jueguenentreguen
📚 語源

動詞 *llegar* は、俗ラテン語の *plicare*(「折りたたむ」、「曲げる」、または「目的地に到着する」を意味する)に由来します。時間の経過とともに、意味は物理的に曲がったり場所と結びついたりすることから、単にその場所に到達するという意味に進化しました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: chegarCatalan: plegar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'lleguen'が「彼らが到着する」と「あなた方が到着する」の両方を意味するのはなぜですか?

'Lleguen'は三人称複数形です。スペイン語では、この形は次の2つのために使用されます:1)'ellos'(彼ら)と'ellas'(彼女ら)、そして 2)'ustedes'(集団に対する丁寧な「あなた」)。文脈が常にどちらのグループを指しているかを教えてくれます。

'lleguen'は規則動詞の形ですか、それとも不規則動詞の形ですか?

語尾のパターン(-ar)に基づくと規則動詞と見なされますが、過去形(Pretérito)の'yo'形('llegué')では、硬い「g」の音を保つために綴りの変更があります。現在接続法は現在直説法の'yo'形('llego')から規則的に形成されるため、'gu'がすでに存在しており、'lleguen'は構造的に規則的です。