Inklingo

vayan

VAH-yahn[ˈβa.ʝan]

vayan の意味は 行く スペイン語で (命令または提案として(あなたたち・丁寧形)).

行く, 行っている他にも: 行ってもよい

動詞A2highly irregular ir
3人の様式化された人物が、遠くの明るく照らされた門に向かって、鑑賞者から離れる道を歩いている様子を描いた絵本風のイラスト。出発を象徴している。
infinitiveir (to go)
gerundyendo (going)
past Participleido (gone)

📝 使用例

Espero que los invitados no se vayan tan pronto.

B1

ゲストがあまり早く行かない(帰らない)といいのですが。

Señores, vayan al fondo del pasillo y esperen allí.

A2

皆様、廊下の突き当たりまで行って、そこで待っていてください。(丁寧な命令)

No creo que vayan a encontrar un hotel abierto a esta hora.

B1

彼らがこの時間に開いているホテルを見つけるとは思えません。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • Vayan con cuidado.気をつけて行ってください。
  • Que les vaya bien.彼ら/あなたたちがうまくいくように。

Indicative

Present

yovoy
vas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
ibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
fuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
vayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
fueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vayan」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vayan

2問中1問目

丁寧なグループへの命令として「vayan」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hayanrayan
📚 語源

多くの一般的なスペイン語動詞と同様に、*ir*(vayanの不定詞)はラテン語から直接来ており、特に3つの異なる動詞(*ire, vadere, esse*)が時間とともに融合したため、非常に不規則な活用を持っています。

初出:Old Spanish (around 10th-11th century)

同源語(関連語)

Portuguese: vãoFrench: vont

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

命令形で「van」ではなく「vayan」が使われるのはなぜですか?

スペイン語では、命令には特別な動詞の形(接続法)を使います。「usted」と「ustedes」の丁寧な命令形には、現在接続法と同じ形が使われます。「Van」は事実を述べる場合(彼らは行く/あなたたちは行く)にのみ使われ、誰かに何かをするように命じるためではありません。

「vayan」と「vayamos」の違いは何ですか?

どちらも特別な動詞の形ですが、指す人称が異なります。「Vayan」は「彼ら」または「あなたたち」(ustedes)のための形です。「Vayamos」は「私たち」のための「~しましょう」という意味です。