Inklingo
辞書

ratones

rah-TOH-nehsraˈtones

ネズミたち

他にも: 害獣
小さくてかわいい灰色のネズミの群れが黄色いチーズを食べている様子。

📝 使用例

Los ratones corrieron por la cocina cuando encendí la luz.

A1

電灯をつけたとき、ネズミたちが台所を走り回った。

Mi gato siempre atrapa ratones en el jardín.

A1

うちの猫は庭でいつもネズミを捕まえる。

関連語

類義語

  • roedores (げっ歯類)

対義語

よく使うコロケーション

  • ratones de campo野ネズミ
  • trampa para ratonesネズミ捕り

慣用句・表現

  • Cuando el gato no está, los ratones bailanリーダーや責任者がいないと、人々は勝手なことをし始める。

コンピューターマウス

机の上に置かれた、長いケーブルが付いたカラフルなコンピューターマウスが複数。

📝 使用例

Necesitamos comprar ratones inalámbricos para la oficina.

A2

オフィス用にワイヤレスマウスをいくつか購入する必要があります。

関連語

類義語

  • mouses (マウス(英語由来))

よく使うコロケーション

  • ratones ópticos光学マウス

二日酔い

名詞mC1slang
Venezuela
頭に保冷剤を乗せ、そばに水の入ったグラスを置いたままソファに座っている人。

📝 使用例

Después de la boda, todos tenían unos ratones terribles.

C1

結婚式の後、皆ひどい二日酔いだった。

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ratones」と訳される単語:

ネズミたち二日酔い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ratones

1問中1問目

マドリードの電気店で、2つのポインティングデバイスを購入したい場合、何と尋ねますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ratón(ネズミ)名詞
ratoncito(小さなネズミ)名詞
ratonera(ネズミ捕り / ネズミの巣穴)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「ratón」(ネズミ)に由来し、さらにラテン語の「murem」から来ています。接尾辞「-ón」は元々大きなネズミを意味していましたが、最終的にその動物の標準的な名称となりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ratos

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ratones」は常に動物を意味しますか?

いいえ、コンピューターマウスの標準的な単語でもあり、ベネズエラなどの国では二日酔いのスラングとして使われることもあります。

なぜ「ratón」にはアクセントがあり、「ratones」にはないのですか?

スペイン語の規則では、「n」または「s」で終わる単語は通常、最後から2番目の音節に強勢が置かれます。「ratones」はこの規則に自然に従うため(ra-TO-nes)、アクセントは不要です。「ratón」はこの規則を破るため、記号が必要です。