ratones
rah-TOH-nehs
/raˈtones/
スペイン語で「ratones」はこれらの小さなげっ歯類を指します。
📝 使用例
Los ratones corrieron por la cocina cuando encendí la luz.
A1電灯をつけたとき、ネズミたちが台所を走り回った。
Mi gato siempre atrapa ratones en el jardín.
A1うちの猫は庭でいつもネズミを捕まえる。
💡 文法のポイント
消えるアクセント記号
単数形「ratón」には綴りにアクセント記号がありますが、複数形（ratones）にすると、自然な強勢が「to」の音に乗るため、アクセント記号が消えます。
❌ よくある間違い
アクセントを維持しないこと
間違い： “ratónes”
正しい表現： ratones
⭐ 使い方のヒント
集団の一般化
スペイン語では、オス・メスに関わらず、ネズミの集団を指す場合は男性複数形「los ratones」が使われます。
「ratones」という単語はコンピューターマウスを指す場合にも使われます。
📝 使用例
Necesitamos comprar ratones inalámbricos para la oficina.
A2オフィス用にワイヤレスマウスをいくつか購入する必要があります。
⭐ 使い方のヒント
現地の用語
技術系の人は英語の 'mouse' を使うこともありますが、スペイン語では「ratón」や「ratones」を使うのが標準的で好ましい表現です。
一部の地域では、「ratones」は二日酔いを俗語的に指すことがあります。
📝 使用例
Después de la boda, todos tenían unos ratones terribles.
C1結婚式の後、皆ひどい二日酔いだった。
💡 文法のポイント
身体的状態を表す際の'tener'の使い方
空腹（hambre）と同様に、このスラング的な用法では、二日酔いである（be hungover）のではなく、ネズミ（ratón）を「持っている」（tener）という表現になります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ratones
1問中1問目
マドリードの電気店で、2つのポインティングデバイスを購入したい場合、何と尋ねますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「ratones」は常に動物を意味しますか？
いいえ、コンピューターマウスの標準的な単語でもあり、ベネズエラなどの国では二日酔いのスラングとして使われることもあります。
なぜ「ratón」にはアクセントがあり、「ratones」にはないのですか？
スペイン語の規則では、「n」または「s」で終わる単語は通常、最後から2番目の音節に強勢が置かれます。「ratones」はこの規則に自然に従うため（ra-TO-nes）、アクセントは不要です。「ratón」はこの規則を破るため、記号が必要です。