Inklingo
辞書

recibí

私は受け取った?過去の動作,手に入れた?何かを得た、インフォーマルな表現
他にも:歓迎した?receiving a person

reh-see-BEE

/re.θiˈβi/
動詞A1regular ir
neutral
明るい色のラッピングされた四角いプレゼントボックスを両手で嬉しそうに持っている、シンプルな人物の、高品質でシンプルなカラフルな絵本のイラスト。

クイックリファレンス

infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 使用例

Recibí una carta de mi abuela la semana pasada.

A1

私は先週、祖母から手紙を受け取りました。

Cuando llegué, recibí una gran sorpresa.

A2

私が着いたとき、大きな驚きを受けました。

Recibí el paquete justo a tiempo para la fiesta.

A2

パーティーに間に合うように荷物を受け取りました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • recibí una llamada電話を受けた
  • recibí noticias知らせを受け取った

💡 文法のポイント

過去に完了した動作

この形「recibí」は、受け取るという動作が過去の特定の一点(「昨日」や「先週」など)で始まり、完全に終了したことを示します。これはスペイン語の点過去(Pretérito Indefinido)です。

アクセント記号の重要性

「í」の上のアクセント記号は不可欠です!これがなければ(recibi)、単語の意味が通じなくなったり、発音が間違ったりします。これはどこに強勢を置くべきかを教えてくれます。

❌ よくある間違い

過去時制の混同

間違い:一度きりの完了した出来事について話すときに「yo recibía」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Recibía」は「私は受け取っていた」または「私は受け取っていたものだった」(過去の継続的な動作)を意味します。一度きりの完了した出来事には「recibí」を使います。「Ayer recibí un email」(昨日メールを受け取った)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

簡単な過去形の確認

動作の後に「そしてそれは終わった」というフレーズを付け加えられる場合、おそらく点過去(recibí)が必要でしょう。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
recibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
recibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
recibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
recibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
recibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recibí

2問中1問目

昨日完了した単一の動作を説明するのに「recibí」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「recibí」と「recibía」の違いは何ですか?

「Recibí」(点過去)は、一度きり完了した動作(例:「メッセージを受け取った」)に使われます。「Recibía」(線過去)は、過去における継続的、習慣的、または描写的な動作(例:「毎年クリスマスにプレゼントを受け取っていた」)に使われます。

「recibí」は常に「私は受け取った」という意味ですか?

はい、「recibí」は具体的に「私は受け取った」または「私は手に入れた」という意味です。これは動詞「recibir」の一人称単数(yo)の点過去形です。