Inklingo
辞書

recuerden

reh-KWEHR-dehnreˈkweɾðen

recuerden の意味は (あなたたち)覚えておきなさい スペイン語で (命令や指示として).

(あなたたち)覚えておきなさい, 彼ら/彼女らが覚えていること

他にも: (あなたたち)思い出しなさい
動詞A2irregular (stem-changing: o → ue) ar
Latin America
3人の様式化された人物が並んで立っています。それぞれの人物の頭上には、同じ形の小さな光る金色の鍵が浮かんでおり、共有された記憶や指示を同時に思い出す行為を象徴しています。
infinitiverecordar
gerundrecordando
past Participlerecordado

📝 使用例

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

A2

明日、パスポートを持ってくるのを覚えておきなさい。

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

B1

あなたたちがパスワードを覚えていることは極めて重要です。

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

B2

間違いを覚えているだけでなく、成果についても考えなさい。

関連語

類義語

  • acordarse (思い出す(再帰動詞))
  • evocar (呼び起こす)

対義語

よく使うコロケーション

  • Recuerden su promesaあなたの約束を覚えておきなさい
  • Recuerden mi nombre私の名前を覚えておきなさい

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda
yorecuerdo
recuerdas
ellos/ellas/ustedesrecuerdan
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba
yorecordaba
recordabas
ellos/ellas/ustedesrecordaban
nosotrosrecordábamos
vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó
yorecordé
recordaste
ellos/ellas/ustedesrecordaron
nosotrosrecordamos
vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde
yorecuerde
recuerdes
ellos/ellas/ustedesrecuerden
nosotrosrecordemos
vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase
yorecordara/recordase
recordaras/recordases
ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen
nosotrosrecordáramos/recordásemos
vosotrosrecordarais/recordaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: recuerden

1問中1問目

「recuerden」を直接命令として正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
puedenrueden
📚 語源

ラテン語の動詞 *recordari* に由来し、「心(*cor* はラテン語で心臓を意味する)に呼び戻す」という意味があります。これが、記憶がしばしば深い感情と結びつけられる理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: recordarFrench: recorder

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「recuerdan」ではなく「recuerden」が使われるのはいつですか?

「Recuerden」は命令形、または願望、必要性、疑念を表す際に使われる特別な形(接続法)です(例:「Es importante que recuerden」)。「Recuerdan」は事実を述べる際の陳述形(直説法)です(例:「Ellos recuerdan el camino」)。

「recuerden」は「remember(思い出す)」という意味ですか、それとも「remind(思い出させる)」という意味ですか?

「remember(思い出す)」、つまり何かを心に呼び戻すという意味です。「remind(思い出させる)」は「recordar a alguien」や、文脈によっては「hacer recordar」がより一般的ですが、「recuerden」自体は思い出すようにという命令です。