Inklingo
辞書

refería

〜していた?過去の継続的な動作,〜したものだった?過去の習慣的な動作
他にも:という意味だった?Implied intention in the past

reh-feh-REE-ah

/re.feˈri.a/
Verb (Imperfect Indicative Tense)B1stem-changing (e>ie in present, e>i in preterite/subjunctive, but regular in the imperfect) ir
neutral
一人の若い女性が、大きくてカラフルな壁地図上の特定の場所を指差している様子。

このイラストは、誰かが積極的に詳細を指し示している様子を表しており、「refería」(〜していた)という過去進行形の動作を示しています。

refería(Verb (Imperfect Indicative Tense))

B1stem-changing (e>ie in present, e>i in preterite/subjunctive, but regular in the imperfect) ir

〜していた

?

過去の継続的な動作

,

〜したものだった

?

過去の習慣的な動作

他にも:

という意味だった

?

Implied intention in the past

📝 使用例

Ella siempre se refería a su abuela como 'la jefa'.

B1

彼女はいつも祖母のことを「ボス」と呼んでいた。

¿A qué hora refería él el informe a la junta?

B2

彼は何時にその報告書を取締役に言及していたのですか?

Cuando me refería a 'el otro día', hablaba de la semana pasada.

B1

「この前の日」と言ったとき、私は先週のことを話していました。

関連語

類義語

  • mencionar (言及する)
  • aludir (ほのめかす)

よく使うコロケーション

  • referirse a algo何かに言及する
  • refería un casoある事件について述べていた

💡 文法のポイント

点過去(Imperfecto)の役割

点過去形(refería)は、過去の情景を描写します。完了した単一の動作を示す点過去(Pretérito)とは異なり、継続的な動作、習慣、描写を示します。

再帰動詞としての一般的な使い方

スペイン語では、何かや誰かに「言及する」と言う場合、通常「se」(se refería)を付けます。これがこの動詞を聞いたり使ったりする最も一般的な方法です。

❌ よくある間違い

過去時制の混同

間違い:繰り返される動作を描写する際に「refirió」(点過去)を使うこと:「Cada día refirió el tema.」(彼は毎日その話題に言及した。)

正しい表現: 繰り返される動作には点過去(Imperfecto)を使います:「Cada día refería el tema.」(彼は毎日その話題に言及したものだった。)

⭐ 使い方のヒント

場面設定

物語の背景や設定を描写するために「refería」を使います:「Mientras él refería la historia, el público reía.」(彼が物語を語っている間、観客は笑っていた。)

演台に座った語り手が、床に座って熱心に聞いている二人の子供たちに、身振り手振りを交えながら劇的に物語を伝えている様子。

物語や報告を伝える行為がここで捉えられており、「was relating」(語っていた)という意味を示しています。

refería(Verb (Imperfect Indicative Tense))

B2same as above ir

語っていた

?

物語や報告を伝えること

他にも:

語るものだった

?

Habitual narration

📝 使用例

El cronista refería las batallas en su diario personal.

B2

その年代記家は、個人の日記にその戦いを語っていた。

La anciana refería las leyendas de su pueblo con una voz dulce.

C1

その老婦人は、優しい声で故郷の伝説を語っていた。

関連語

類義語

  • contar (話す)
  • narrar (物語る)

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな表現

過去進行形の状況で「物語を語る」または「情報を報告する」という洗練された言葉が必要な場合、「refería」はB2レベル以上の学習者にとって優れた選択肢です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: refería

2問中1問目

次のうち、「refirió」(点過去)ではなく「refería」(点過去)の使用が求められる状況はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

referencia(参照、言及) - 名詞

よくある質問

「refería」は「私」「彼」「彼女」「彼ら」のどれに使われますか?

「refería」は、点過去(Imperfecto Indicativo)において、一人称単数(yo - 私)、三人称単数(él/ella/usted - 彼/彼女/あなた様)、三人称複数(ellos/ellas/ustedes - 彼ら/あなた方様)で同じ形です。誰が動作を行っているかを知るには文脈や代名詞が必要です。

「referir」の最も一般的な使い方は何ですか?

最も一般的な使い方は再帰形である「referirse a」(〜に言及する)です。例:「Me refería a la reunión de ayer」(私は昨日の会議について言及していました)。