Inklingo

refería

reh-feh-REE-ahre.feˈri.a

refería の意味は 〜していた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜していた, 〜したものだった他にも: という意味だった

B1stem-changing (e>ie in present, e>i in preterite/subjunctive, but regular in the imperfect) ir
一人の若い女性が、大きくてカラフルな壁地図上の特定の場所を指差している様子。
infinitivereferir
gerundrefiriendo
past Participlereferido

📝 使用例

Ella siempre se refería a su abuela como 'la jefa'.

B1

彼女はいつも祖母のことを「ボス」と呼んでいた。

¿A qué hora refería él el informe a la junta?

B2

彼は何時にその報告書を取締役に言及していたのですか?

Cuando me refería a 'el otro día', hablaba de la semana pasada.

B1

「この前の日」と言ったとき、私は先週のことを話していました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • referirse a algo何かに言及する
  • refería un casoある事件について述べていた

語っていた他にも: 語るものだった

B2same as above irformal
演台に座った語り手が、床に座って熱心に聞いている二人の子供たちに、身振り手振りを交えながら劇的に物語を伝えている様子。
infinitivereferir
gerundrefiriendo
past Participlereferido

📝 使用例

El cronista refería las batallas en su diario personal.

B2

その年代記家は、個人の日記にその戦いを語っていた。

La anciana refería las leyendas de su pueblo con una voz dulce.

C1

その老婦人は、優しい声で故郷の伝説を語っていた。

関連語

類義語

Indicative

Present

yorefiero
refieres
él/ella/ustedrefiere
nosotrosreferimos
vosotrosreferís
ellos/ellas/ustedesrefieren

Imperfect

yorefería
referías
él/ella/ustedrefería
nosotrosreferíamos
vosotrosreferíais
ellos/ellas/ustedesreferían

Preterite

yoreferí
referiste
él/ella/ustedrefirió
nosotrosreferimos
vosotrosreferisteis
ellos/ellas/ustedesrefirieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorefiera
refieras
él/ella/ustedrefiera
nosotrosrefiramos
vosotrosrefiráis
ellos/ellas/ustedesrefieran

Imperfect Subjunctive

yorefiriera
refirieras
él/ella/ustedrefiriera
nosotrosrefiriéramos
vosotrosrefirierais
ellos/ellas/ustedesrefieran

スペイン語に翻訳

スペイン語で「refería」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: refería

2問中1問目

次のうち、「refirió」(点過去)ではなく「refería」(点過去)の使用が求められる状況はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
referir(言及する(原形))動詞
referencia(参照、言及)名詞
referido(言及された(過去分詞))形容詞
🎵 韻
vivíadormía
📚 語源

ラテン語の動詞 *referre* に由来し、これは「戻す」を意味する *re-* と「運ぶ」「もたらす」を意味する *ferre* を組み合わせたものです。文字通りには、情報や報告を「持ち帰る」という意味でした。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: referPortuguese: referia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「refería」は「私」「彼」「彼女」「彼ら」のどれに使われますか?

「refería」は、点過去(Imperfecto Indicativo)において、一人称単数(yo - 私)、三人称単数(él/ella/usted - 彼/彼女/あなた様)、三人称複数(ellos/ellas/ustedes - 彼ら/あなた方様)で同じ形です。誰が動作を行っているかを知るには文脈や代名詞が必要です。

「referir」の最も一般的な使い方は何ですか?

最も一般的な使い方は再帰形である「referirse a」(〜に言及する)です。例:「Me refería a la reunión de ayer」(私は昨日の会議について言及していました)。