Inklingo
辞書

regaló

reh-gah-LOH/re.ɣa.'lo/

regaló の意味は 贈った スペイン語で (贈り物として).

贈った, 無償で譲った

他にも: 贈呈した
動詞A1regular ar
誰かにきれいに包装された大きなリボンのついたギフトボックスを渡している人。
gerundregalando
past Participleregalado
infinitiveregalar

📝 使用例

Mi hermano me regaló un reloj.

A1

兄は私に腕時計をプレゼントしてくれました。

Ella regaló toda su ropa vieja.

A1

彼女は古い服を全部人にあげました。

Usted me regaló una gran oportunidad.

B1

あなたは私に素晴らしい機会を与えてくれました(丁寧語)。

関連語

類義語

  • obsequió (贈呈した)
  • donó (寄付した)

対義語

よく使うコロケーション

  • regaló una sonrisa微笑みを向けた
  • lo regalóそれを(贈り物として)あげた

慣用句・表現

  • A caballo regalado no le mires el dentadoもらったものに文句を言うな

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaran
yoregalara
regalaras
vosotrosregalarais
nosotrosregaláramos
él/ella/ustedregalara

present

ellos/ellas/ustedesregalen
yoregale
regales
vosotrosregaléis
nosotrosregalemos
él/ella/ustedregale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregalaron
yoregalé
regalaste
vosotrosregalasteis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesregalaban
yoregalaba
regalabas
vosotrosregalabais
nosotrosregalábamos
él/ella/ustedregalaba

present

ellos/ellas/ustedesregalan
yoregalo
regalas
vosotrosregaláis
nosotrosregalamos
él/ella/ustedregala

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regaló

1問中1問目

「Él me regaló un café」と言った場合、何が起こりましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regalo(贈り物)名詞
regalar(贈る)動詞
regalado(贈られた / 非常に安い)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞 'regalar' に由来し、元々は「楽しませる、もてなす」という意味でした。おそらく、誰かに何か良いものを「ごちそうする」という意味のフランス語と関連しています。

初出:16th century

同源語(関連語)

French: galer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「regaló」は「あなたが贈った」という意味にもなりますか?

はい、ただし「usted」(丁寧な「あなた」)を使っている場合に限ります。

「regaló」と「dio」の違いは何ですか?

どちらも「与えた」という意味ですが、「regaló」は特にその品物が贈り物であったり、無償で与えられたりしたことを示唆します。「dio」はより一般的な「与えた」です。