resentimiento
“resentimiento” の意味は “恨み” スペイン語で (過去の出来事や扱いに対する苦々しい感情).
恨み
他にも： 苦々しさ, わだかまりGeneral
📝 使用例
No guardo ningún resentimiento hacia él.
A2彼に対して何の恨みも抱いていません。
Su voz estaba llena de resentimiento.
B1彼女の声は苦々しさに満ちていた。
Es difícil superar el resentimiento después de una traición.
B2裏切りを受けた後、恨みを乗り越えるのは難しい。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： resentimiento
3問中1問目
「恨みを抱く」という意味で最も一般的に使われる動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞「resentir」から来ており、これは「re-」（再び、または強調）と「sentir」（感じる）に由来します。文字通りには「傷を何度も何度も感じる」という行為を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
English: resentmentFrench: ressentiment
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「resentimiento」と「rencor」の違いは何ですか？
これらは非常に似ていますが、「rencor」はしばしば復讐したいという願望を含む、より深く永続的なわだかまりを意味するのに対し、「resentimiento」は苦々しさという一般的な感情を指します。
身体的な痛みに対して「resentimiento」を使えますか？
いいえ。「resentirse」という動詞は、身体的な怪我などが再びぶり返すことを意味することがありますが、名詞の「resentimiento」は感情にのみ限定されます。
英語の「false friend（偽りの友：意味が似ているが異なる単語）」ですか？
いいえ、これは真の同系語です！英語の「resentment」と全く同じ意味です。