resfriado
“resfriado” の意味は “風邪” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
風邪
他にも： 鼻水
📝 使用例
Tengo un resfriado muy fuerte.
A1ひどい風邪をひいています。
El resfriado me quita el hambre.
A2その風邪のせいで食欲がなくなります。
風邪をひいている
他にも： 体が冷えている
📝 使用例
Juan está resfriado y no puede venir.
A1フアンは風邪をひいていて来られません。
Hoy me siento un poco resfriado.
A1今日は風邪をひきかけているような気がします。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： resfriado
2問中1問目
「風邪をひいている」と言うとき、どの動詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
frío(寒い) — 名詞
resfriar(風邪をひかせる／冷ます) — 動詞
resfriamiento(冷却／冷え) — 名詞
📚 語源▼
接頭辞 're-'（ここでは強調のために使用）と 'frío'（ラテン語の 'frigus' 由来、寒いという意味）から来ています。文字通りには「ひどく冷えた」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: resfriadoFrench: refroidi
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'resfriado' と 'gripe' の違いは何ですか？
'resfriado' は一般的な風邪（鼻づまり、くしゃみ）です。'gripe' はインフルエンザで、通常は熱や筋肉痛を伴います。
'resfriado' はすべてのスペイン語圏で使われますか？
はい、どこでも通じます。ただし、スペインでは 'constipado' という言葉が非常に頻繁に使われます。