Inklingo
← 辞書

robé

rro-BEYroˈβe

“robé” の意味は “私は盗んだ” スペイン語で (窃盗の過去の行為).

私は盗んだ, 私は強奪した

他にも： 私はごまかした
動詞A2regular ar
泥棒のような縞模様のシャツとマスクを着たいたずら好きな漫画のキャラクターが、きらめく大きなダイヤモンドをしっかりと抱えて素早く逃げ去る様子。
infinitiverobar
gerundrobando
past Participlerobado

📝 使用例

Anoche robé el show con mi actuación.

B1

昨夜、私は自分の演技で場をさらいました（ショーを盗みました）。

Yo nunca robé dinero de la caja.

A2

私はレジからお金を盗んだことは一度もありません。

Robé un par de horas libres para leer un libro.

B2

読書のために数時間（自由な時間を）こっそり作りました。

関連語

類義語

  • hurtar (少し盗む（通常、より小さく、暴力性の低い窃盗）)
  • sustraer (差し引く、持ち去る)

対義語

よく使うコロケーション

  • robar un banco – 銀行強盗をする
  • robar el corazón – 心を盗む（比喩的）

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedroba
yorobo
túrobas
ellos/ellas/ustedesroban
nosotrosrobamos
vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba
yorobaba
túrobabas
ellos/ellas/ustedesrobaban
nosotrosrobábamos
vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó
yorobé
túrobaste
ellos/ellas/ustedesrobaron
nosotrosrobamos
vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe
yorobe
túrobes
ellos/ellas/ustedesroben
nosotrosrobemos
vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase
yorobara/robase
túrobaras/robases
ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen
nosotrosrobáramos/robásemos
vosotrosrobarais/robaseis
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「robé」と訳される単語：

私はごまかした→私は強奪した→私は盗んだ→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： robé

1問中1問目

「robé」が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
cafétomé
📚 語源▼

動詞「robar」はゲルマン語派、特にゴート語の *raubôn* に由来し、「略奪する」または「力ずくで奪う」という意味でした。

初出：Medieval Spanish

同源語（関連語）

English: robGerman: rauben

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「robar」と「hurtar」の違いは何ですか？

「Robar」は通常、暴力、脅迫、または不法侵入を伴う、より深刻な犯罪を意味します。一方、「Hurtar」は軽微な窃盗や小さな物を盗むことを指し、被害者にすぐには気づかれないことが多いです。