Inklingo
辞書

rol

役割?誰かが果たす機能や役目
他にも:?an actor's character or a person's responsibility,RPG?specifically in the context of role-playing games

rohl

/rol/
neutral
王冠とベルベットのマントを身に着けた人物が舞台に立っている、カラフルな絵本風のイラスト。

「rol」という単語は、俳優が演じる役や役割を指すことがあります。

rol(名詞)

mA2

役割

?

誰かが果たす機能や役目

他にも:

?

an actor's character or a person's responsibility

,

RPG

?

specifically in the context of role-playing games

📝 使用例

Cada miembro del equipo tiene un rol específico.

A2

チームの各メンバーには特定の役割があります。

Ella aceptó el rol principal en la obra de teatro.

B1

彼女はその劇の主役を引き受けた。

Los fines de semana jugamos juegos de rol con amigos.

A2

週末に友達とロールプレイングゲームをします。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • juego de rolロールプレイングゲーム(RPG)
  • desempeñar un rol役割を果たす
  • rol social社会的役割

💡 文法のポイント

rol と el の使い方

'rol' は子音で終わり男性名詞なので、常に定冠詞 'el'(その)または不定冠詞 'un'(一つの)を使います。

❌ よくある間違い

rol と rollo の違い

間違い:紙の束という意味で 'rol' を使うこと。

正しい表現: 物理的な物体(トイレットペーパーなど)には 'rollo' を使い、抽象的な機能や劇での役には 'rol' を使います。

⭐ 使い方のヒント

俳優の役

映画や演劇では 'rol' と 'papel' の両方を使えます。'Papel' の方がスペイン語ではやや伝統的ですが、'rol' も現在では非常によく使われます。

船の木製甲板の上に一列に並んでいる、縞模様のシャツを着た船員のグループのカラフルな絵本風イラスト。

海事の文脈では、「rol」は船の乗組員名簿や定員表を指します。

rol(名詞)

mC1

乗組員名簿

?

海事の乗組員リスト

他にも:

名簿

?

official registration of a ship's crew

📝 使用例

El capitán debe anotar a todos los marineros en el rol de tripulación.

C1

船長はすべての船員を乗組員名簿に記載しなければならない。

関連語

類義語

  • nómina (給与支払名簿/リスト)
  • matrícula (登録)

よく使うコロケーション

  • rol de tripulación乗組員名簿

💡 文法のポイント

専門用語

この意味は日常会話では非常に稀です。海事法や歴史について読んでいる場合にのみ目にするでしょう。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rol

2問中1問目

映画で役を演じている場合、どちらの単語を使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'rol' は一般的な単語ですか?

はい、仕事、家族、ゲームにおける誰かの機能について話すとき、現代のスペイン語では非常によく使われます。

'rol' と 'papel' の違いは何ですか?

多くの場合、これらは交換可能です。'Papel' は俳優の役に対するより古く、より伝統的な単語ですが、'rol' は社会的または専門的な機能によく使われる、より現代的な用語です。

'rol' はパンのロールパンを意味しますか?

いいえ。パンのロールパンには 'bollo'、'panecillo'、または 'panecito' を使います。