rol
“rol” の意味は “役割” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
役割
他にも： 役, RPG
📝 使用例
Cada miembro del equipo tiene un rol específico.
A2チームの各メンバーには特定の役割があります。
Ella aceptó el rol principal en la obra de teatro.
B1彼女はその劇の主役を引き受けた。
Los fines de semana jugamos juegos de rol con amigos.
A2週末に友達とロールプレイングゲームをします。
乗組員名簿
他にも： 名簿
📝 使用例
El capitán debe anotar a todos los marineros en el rol de tripulación.
C1船長はすべての船員を乗組員名簿に記載しなければならない。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rol
2問中1問目
映画で役を演じている場合、どちらの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
enrolar(登録する／募集する) — 動詞
enrolamiento(入隊／登録) — 名詞
📚 語源▼
フランス語の 'rôle' に由来し、元々は俳優が役を読むために使った紙の巻物（ラテン語の 'rotulus' から）を指していました。
初出：18th century
同源語（関連語）
English: roleFrench: rôle
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'rol' は一般的な単語ですか？
はい、仕事、家族、ゲームにおける誰かの機能について話すとき、現代のスペイン語では非常によく使われます。
'rol' と 'papel' の違いは何ですか？
多くの場合、これらは交換可能です。'Papel' は俳優の役に対するより古く、より伝統的な単語ですが、'rol' は社会的または専門的な機能によく使われる、より現代的な用語です。
'rol' はパンのロールパンを意味しますか？
いいえ。パンのロールパンには 'bollo'、'panecillo'、または 'panecito' を使います。