rompieron
rom-PYEH-ron
/romˈpjeɾon/
「rompieron」は、花瓶のように物理的な物を壊した状況を表すのに使われます。
rompieron(動詞)
彼らは〜した（過去完了）
?物理的な物やルールに対して
,あなたたちは〜した（過去完了）
?中南米での複数形の「あなた」
彼らは粉々にした
?forceful breaking
,彼らは破った（違反した）
?breaking a rule or law
📝 使用例
Ellos rompieron el cristal por accidente.
A2彼らは誤ってガラスを割った。
Ustedes rompieron el récord de velocidad.
B1あなたたちはスピード記録を破った。
💡 文法のポイント
完了した動作の過去形
Rompieron は、一度起こって完了した動作に使われます。これは「彼ら」または「あなたたち」に対応する点過去形です。
❌ よくある間違い
「彼ら」と「あなた」の混同
間違い： “一人（tú）に話しかけているのに「rompieron」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 親しい一人（tú）には「rompiste」を、一人（usted）には「rompió」を使います。「rompieron」はグループに対してのみ使います。
⭐ 使い方のヒント
誰に話しているか？
中南米では、「あなたたち（複数）」が壊したと言う唯一の方法が「rompieron」です。スペインでは、これは主に「彼ら」が壊した、または「あなたたち（丁寧形）」が壊した、という意味になります。
恋愛関係の文脈では、「rompieron」は「彼らは別れた」という意味になります。
📝 使用例
Ellos rompieron después de tres años juntos.
B1彼らは3年間付き合った後、別れた。
⭐ 使い方のヒント
「up」は不要
英語の「break up」と違って、スペイン語では単に「romper」と言うだけで「別れる」という意味になります。「up」にあたる単語は不要です！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rompieron
2問中1問目
「彼らは皿を割った」と言いたい場合、どの単語を使いますか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「rompieron」は「あなたたち」という意味でも使われますか？
はい！中南米では、「あなたたち（複数）が壊した」と言う標準的な言い方です。スペインでは、非常に丁寧な状況（ustedes）でのみ「あなたたち」に使われます。
「rompieron」は常に何かが破壊されたことを意味しますか？
必ずしもそうではありません。記録を破った、ルールを破った、あるいは単に人々が関係を終わらせた、という意味にも使われます。