rompieron
“rompieron” の意味は “彼らは〜した（過去完了）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは〜した（過去完了）, あなたたちは〜した（過去完了）
他にも： 彼らは粉々にした, 彼らは破った（違反した）
gerundrompiendo
past Participleroto
infinitiveromper
📝 使用例
Ellos rompieron el cristal por accidente.
A2彼らは誤ってガラスを割った。
Ustedes rompieron el récord de velocidad.
B1あなたたちはスピード記録を破った。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesrompieran
yorompiera
túrompieras
vosotrosrompierais
nosotrosrompiéramos
él/ella/ustedrompiera
present
ellos/ellas/ustedesrompan
yorompa
túrompas
vosotrosrompáis
nosotrosrompamos
él/ella/ustedrompa
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesrompieron
yorompí
túrompiste
vosotrosrompisteis
nosotrosrompimos
él/ella/ustedrompió
imperfect
ellos/ellas/ustedesrompían
yorompía
túrompías
vosotrosrompíais
nosotrosrompíamos
él/ella/ustedrompía
present
ellos/ellas/ustedesrompen
yorompo
túrompes
vosotrosrompéis
nosotrosrompemos
él/ella/ustedrompe
スペイン語に翻訳
スペイン語で「rompieron」と訳される単語：
彼らは別れた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： rompieron
2問中1問目
「彼らは皿を割った」と言いたい場合、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「rumpere」（破裂させる、壊す）に由来します。この語根は、「rupture（破裂）」や「erupt（噴火する）」といった英語の単語にもつながっています。
初出：12th century
同源語（関連語）
Portuguese: romperamItalian: ruppero
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「rompieron」は「あなたたち」という意味でも使われますか？
はい！中南米では、「あなたたち（複数）が壊した」と言う標準的な言い方です。スペインでは、非常に丁寧な状況（ustedes）でのみ「あなたたち」に使われます。
「rompieron」は常に何かが破壊されたことを意味しますか？
必ずしもそうではありません。記録を破った、ルールを破った、あるいは単に人々が関係を終わらせた、という意味にも使われます。