Inklingo
辞書

sábana

SAH-bah-nah/ˈsaβana/

sábana の意味は シーツ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

シーツ

他にも: ベッドシーツ
きれいにマットレスにかぶせられた、パリッとした白いシーツ。

📝 使用例

Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.

A1

ベッドの新しいシーツを買い替える必要があります。

El niño se escondió debajo de la sábana blanca.

A2

男の子は白いシーツの下に隠れました。

Prefiero las sábanas de algodón porque son más frescas en verano.

B1

夏は涼しいので、コットンシーツが好きです。

関連語

類義語

  • lienzo (キャンバス/リネン)

よく使うコロケーション

  • sábana bajeraボックスシーツ(マットレスにかぶせるタイプ)
  • sábana encimeraトップシーツ(掛け布団の上にかけるタイプ)
  • cambiar las sábanasシーツを替える

慣用句・表現

  • pegársele a alguien las sábanas寝坊する、起きるのが遅れる

広がり

他にも: 覆い/幕
名詞fB2formal
空の下、地平線まで広がる広大な平坦な緑の草地。

📝 使用例

Una sábana de nieve cubría todo el valle.

B2

一面の雪が谷全体を覆っていました。

El barco desapareció tras una sábana de niebla.

C1

船は霧の幕の後ろに消えていきました。

関連語

類義語

  • capa (層/マント)
  • manto (外套/マントル)

よく使うコロケーション

  • sábana de agua一面の水

Vocabulary Collections

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sábana

3問中1問目

「sábana」と「sabana」の違いは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sabanilla(小さなシーツ/タオル)名詞
ensabanar(シーツで包む)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「sabanum」(リネンの布)に由来し、さらに同じ意味のギリシャ語にさかのぼります。歴史的には、乾燥や覆うために使われるあらゆる布地を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: lençol (though related to 'lienzo', the concept is the same)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

最初の「a」には常にアクセント記号が必要ですか?

はい!スペイン語では、最後から3番目の音節にアクセントがある単語(「esdrújulas」と呼ばれます)には、常に書きアクセント記号が必要です。

「sábana」は紙のシートにも使われますか?

いいえ、紙の場合は「hoja」を使います。「Sábana」は特に布地や、雪や水のような広い範囲を指します。

「el sábana」ですか、それとも「la sábana」ですか?

これは常に「la sábana」です。なぜなら、女性名詞だからです。