sacado
“sacado” の意味は “〜された（完了形の一部として）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
〜された（完了形の一部として）, 取り除かれた（完了形の一部として）
他にも： 引っ張られた, 得られた
📝 使用例
Hemos sacado el coche del garaje.
A1Hemos sacado el coche del garaje. (私たちは車をガレージから出したところです。)
¿Ya has sacado las entradas para el concierto?
A2¿Ya has sacado las entradas para el concierto? (コンサートのチケットはもう手に入れましたか？)
El informe había sacado conclusiones muy interesantes.
B1El billete sacado de la cartera era viejo. (財布から取り出された切符は古かった。)
取り出された（状態を表す）, 取り除かれた（物理的な物体を説明する）
他にも： 導き出された
📝 使用例
El billete sacado de la cartera era viejo.
B1El billete sacado de la cartera era viejo. (財布から取り出された切符は古かった。)
Los datos sacados de la encuesta son fiables.
B2Los datos sacados de la encuesta son fiables. (調査から導き出されたデータは信頼できる。)
Ella me mostró el diente sacado.
B1She showed me the pulled tooth. (彼女は私に抜かれた歯を見せた。)
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sacado」と訳される単語：
得られた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sacado
1問中1問目
「sacado」が複合動詞時制の一部として使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *sacar* から直接来ており、*sacar* 自体は「取る」または「引く」を意味する古代イベリア語の語根に由来していると考えられます。
初出：Medieval Spanish (as *sacar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sacado」と「sacando」の違いは何ですか？
「Sacado」は過去分詞（「取り出された」のように完了した動作に使われます）。「Sacando」は現在分詞（「取り出している最中」のように進行中の動作に使われます）。
なぜ「sacar」の一部の活用形（例：「saqué」）では綴りが変化するのですか？
これは純粋に音の一貫性を保つためです！文字「c」は「a」「o」「u」の前では「k」の音になります。活用語尾が「e」で始まる場合（点過去の「yo」形など）に同じ「k」の音を保つために、スペイン語では「c」を「qu」に変化させます。