Inklingo
辞書

sacaré

取り出すだろう?物理的な取り出し,取り除くことになるだろう?何かを取り除くこと
他にも:引き抜くだろう?extraction

sah-cah-REH

/sa.kaˈɾe/
動詞A2regular (with spelling change in preterite/subjunctive for sound) ar
neutral
茶色の段ボール箱の中に手を伸ばし、明るい赤色のリンゴを取り出している漫画の手。物理的な取り出しを視覚化している。

物理的な取り出しを視覚化:私は箱からリンゴを(sacaré)取り出すだろう。

sacaré(動詞)

A2regular (with spelling change in preterite/subjunctive for sound) ar

取り出すだろう

?

物理的な取り出し

,

取り除くことになるだろう

?

何かを取り除くこと

他にも:

引き抜くだろう

?

extraction

📝 使用例

Sacaré la ropa de la secadora antes de acostarme.

A2

寝る前に乾燥機から服を取り出すだろう。

Si llueve, sacaré el paraguas de mi mochila.

A2

雨が降ったら、バックパックから傘を取り出すだろう。

関連語

類義語

  • quitar (取り除く)
  • extraer (抽出する)

よく使うコロケーション

  • sacar la basuraゴミを出す
  • sacar la lengua舌を出す

💡 文法のポイント

未来形のルール

語尾の「-aré」は、その動作が後で起こること、そしてそれを実行するのが「私」であることを示しています。これは単純未来形です。

❌ よくある間違い

綴りの変化

間違い:点過去形で「saqué」の代わりに「sace」を使ってしまうこと。

正しい表現: 動詞「sacar」は、硬い「k」の音を保つために、「e」や「i」が続く場合(「saqué」のように)は「qu」が必要です。「c」が「qu」に変わるのは音を守るためだと覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

「Sacar」と「Llevar」の使い分け

「sacar」は、閉じられた空間(ポケットや部屋など)から何かを外へ動かす場合に使います。「llevar」は、ある場所へ何かを運ぶ場合に使います。

屋外に立ち、紐のついた大きな新しい青い風船を嬉しそうに持っている喜んでいる子供。

獲得を視覚化:私はこの新しい風船を(sacaré)手に入れるだろう。

sacaré(動詞)

B1regular (future tense) ar

手に入れるだろう

?

得る/獲得する

,

引き出すことになるだろう

?

銀行からお金

他にも:

取るだろう

?

a photo or picture

📝 使用例

Sacaré mi licencia de conducir el próximo mes.

B1

来月、運転免許証を取得するだろう。

Sacaré muchas fotos en mis vacaciones.

B1

休暇中にたくさんの写真を撮るだろう。

Necesito efectivo, así que sacaré cien euros del cajero.

B2

現金が必要なので、ATMから100ユーロ引き出すだろう。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • sacar provecho利用する/恩恵を受ける

💡 文法のポイント

現在の確率を表す未来形

未来形は、現在における確率を表すことがあります。「¿Dónde está Juan?」(フアンはどこにいるの?)と尋ねられたとき、「Estará en casa」(たぶん家にいるだろう)と答えることができます。「sacaré」はこの用法ではあまり一般的ではありませんが、特定の文脈では可能です。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara/sacase
yosacara/sacase
sacaras/sacases
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen
nosotrossacáramos/sacásemos
vosotrossacarais/sacaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sacaré

1問中1問目

「書類を入手する」という意味で「sacaré」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

sacar(取り出す) - 動詞
saco(袋/上着) - 名詞

よくある質問

「sacaré」は常に未来のことですか?

はい、「sacaré」は単純未来形であり、話している時点よりも後に起こる予定または期待されている動作(「取り出すだろう」)を意味します。また、強い意図や約束を表すこともあります。

「sacar」と「tomar」を使い分けるにはどうすればいいですか?

「sacar」は通常、狭い場所、容器、特定の場所から何かを「外へ」動かすことを意味します。「tomar」はより一般的で、「取る」「掴む」「飲む」という意味です。写真については、地域によって「sacar una foto」も「tomar una foto」もよく使われます。