Inklingo
辞書

saldré

sahl-DRAYsalˈdɾe

saldré の意味は 私は去るだろう スペイン語で (場所から出発すること).

私は去るだろう, 私は出かけるだろう

他にも: 私は出てくるだろう, 私は降りるだろう
動詞A2irregular ir
Mexico
出発を象徴する、明るい色のコテージの開いた正面玄関から小さな人物が歩いて去っていく様子を描いた、簡略化された絵本風のイラスト。
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 使用例

Mañana saldré de casa a las ocho en punto.

A2

明日、私はちょうど8時に家を出るだろう。

Si termino mi trabajo pronto, saldré con mis amigos esta noche.

B1

もしすぐに仕事を終えられたら、今夜友達と出かけるだろう。

Pase lo que pase, saldré adelante con este proyecto.

B2

何があっても、このプロジェクトをやり遂げる(うまくいく)だろう。

関連語

類義語

  • partir (出発する)
  • irse (去る(再帰動詞))

対義語

よく使うコロケーション

  • saldré corriendo私は走って出ていくだろう
  • saldré de viaje私は旅行に出かけるだろう

慣用句・表現

  • saldré con la mía私は自分の思い通りにするだろう

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saldré

2問中1問目

未来の予定を表現するために 'saldré' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
salir(去る / 出かける)動詞
salida(出口 / 出発)名詞
saliente(出ていく / 突出した)形容詞
🎵 韻
tendrépodréharé
📚 語源

ラテン語の動詞 *salire*(ジャンプする、跳ねる)に直接由来します。時が経つにつれて、スペイン語では場所から「飛び出す」または「外に出る」という意味に変化しました。

初出:Before the 10th century (Old Spanish form *salir*).

同源語(関連語)

French: saillirItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'saldré' は 'voy a salir' と同じですか?

どちらも「私は去るだろう」という意味ですが、'voy a salir'(私は去るつもりだ)は通常、ごく近い未来の予定に使われるのに対し、'saldré'(私は去るだろう)は標準的な単純未来形で、より遠い予定や約束をする際に使われます。

不規則な語幹 'saldr-' をいつ使うかどうやって分かりますか?

語幹 *saldr-* は、単純未来形(*saldré* のような)と条件法(*saldría* のような)の2つの時制でのみ使用されます。現在形や点過去形など、他の主要な時制では、規則的な語幹 *sal-* を使用します。