Inklingo
辞書

seducir

seh-doo-SEER/seðuˈθiɾ/

seducir の意味は 誘惑する スペイン語で (ロマンチックまたは性的に人を惹きつけること).

誘惑する

他にも: 魅了する, 誘う
動詞B1irregular ir
魅力的な人が、温かい街灯の下で、もう一人に赤いバラの花を差し出している様子。
gerundseduciendo
past Participleseducido
infinitiveseducir

📝 使用例

Ella sabe cómo seducir con su mirada.

A2

彼女は視線で誘惑する方法を知っている。

El actor sedujo al público con su carisma.

B1

その俳優はカリスマで観客を魅了した。

Me sedujo la idea de viajar por todo el mundo.

B2

世界中を旅するという考えに誘惑された。

関連語

類義語

  • atraer (惹きつける)
  • cautivar (魅了する)
  • tentar (誘惑する)

対義語

  • repeler (反発する)
  • disuadir (思いとどまらせる)

よく使うコロケーション

  • seducir a alguien誰かを誘惑する
  • dejarse seducir誘惑される/誘惑に乗る
  • seducir por completo完全に魅了する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessedujeran
yosedujera
sedujeras
vosotrossedujerais
nosotrossedujéramos
él/ella/ustedsedujera

present

ellos/ellas/ustedesseduzcan
yoseduzca
seduzcas
vosotrosseduzcáis
nosotrosseduzcamos
él/ella/ustedseduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessedujeron
yoseduje
sedujiste
vosotrossedujisteis
nosotrossedujimos
él/ella/ustedsedujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesseducían
yoseducía
seducías
vosotrosseducíais
nosotrosseducíamos
él/ella/ustedseducía

present

ellos/ellas/ustedesseducen
yoseduzco
seduces
vosotrosseducís
nosotrosseducimos
él/ella/ustedseduce

スペイン語に翻訳

スペイン語で「seducir」と訳される単語:

誘惑する魅了する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seducir

3問中1問目

「私は誘惑する」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
seducción(誘惑)名詞
seductor(誘惑的な/誘惑者)形容詞
seductora(誘惑的な女性)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「seducere」に由来し、「se-」(離れて)と「ducere」(導く)を組み合わせたものです。文字通りには「誰かを脇へ導く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: séduireItalian: sedurrePortuguese: seduzir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seducir」は「下品な」言葉ですか?

必ずしもそうではありません。性的な魅力を暗示することがありますが、広告、政治、日常生活で、非常に魅力的または説得力のあるものを説明するためによく使われます。

「conducir」と同じように活用しますか?

はい!スペイン語の「-ducir」で終わるすべての動詞(conducir、producir、traducirなど)は、一人称単数の現在形と点過去形において同じ不規則なパターンに従います。

「atraer」と「seducir」の違いは何ですか?

「atraer」は「惹きつける」の一般的な言葉です(磁石やきれいな花のように)。「seducir」はより能動的で意図的であり、しばしば誰かが誰かを獲得しようとしていることを暗示します。