Inklingo
辞書

seguía

seh-GEE-ah/seˈɣi.a/

seguía の意味は 〜を追いかけていた スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

〜を追いかけていた, 〜したものだった

他にも: 〜を追跡していた
動詞A1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
親しみやすい小さな茶色の犬が、曲がりくねった土の道を人の足にぴったりついて歩いている様子。物理的な追跡の行為を示している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

El perro seguía a su dueño por toda la casa.

A1

その犬は家中で飼い主を追いかけていました。

De niño, yo seguía las noticias deportivas en la radio.

A2

子供の頃、私はラジオでスポーツニュースを追いかけていました(聴いていました)。

¿Quién seguía ese coche tan rápido?

A2

誰があんなに速くあの車を追跡していたのですか?

関連語

類義語

  • perseguir (追いかける)
  • ir detrás (後ろについて行く)

よく使うコロケーション

  • seguía la pista手がかりを追っていた
  • seguía las reglas規則に従っていた

〜し続けていた, 〜し続けた

他にも: 〜のままであった
動詞B1irregular (stem-changing e>i in some forms) ir
陽気な芸術家が小さな木製の台の上に立ち、非常に大きな白いキャンバスに一本の長い青い水平線を着実に描いている様子。継続的な動作を象徴している。
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 使用例

Aunque estaba cansada, ella seguía estudiando hasta tarde.

B1

彼女は疲れていたにもかかわらず、夜遅くまで勉強し続けました。

Él seguía siendo un misterio para todos nosotros.

B2

彼は私たち全員にとって謎のままでした。

La lluvia no paraba; seguía cayendo sin descanso.

B1

雨は止まず、容赦なく降り続いていました。

関連語

類義語

対義語

  • parar (止まる)
  • detenerse (自分を止める)

よく使うコロケーション

  • seguía hablando話し続けていた
  • seguía en silencio沈黙のままでいた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
sigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
seguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
seguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
sigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera / siguiese
yosiguiera / siguiese
siguieras / siguieses
ellos/ellas/ustedessiguieran / siguiesen
nosotrossiguiéramos / siguiésemos
vosotrossiguierais / siguieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: seguía

2問中1問目

「Ella seguía las instrucciones detalladas」の意味を最もよく表す英語表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
confíavivía
📚 語源

動詞「seguir」は、古典ラテン語の「sequi」(続く、従う)の変形である俗ラテン語の「*sequīre」に由来します。一部の形に見られる「e」から「i」への語幹の変化(例:*sigo)は、スペイン語の動詞進化における一般的なパターンです。

初出:c. 11th century

同源語(関連語)

Portuguese: seguirFrench: suivreItalian: seguire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「seguía」は「私が〜した」という意味ですか、それとも「彼が〜した」という意味ですか?

「Seguía」は、「Yo seguía」(私が〜を追いかけていた)でも、「Él/Ella/Usted seguía」(彼/彼女/あなたが〜を追いかけていた)でもあり得ます。通常は文脈や主語によってどちらであるかが分かります。

「彼が私を追いかけた」(一度きりで完了した)と言うにはどうすればいいですか?

過去の一回限りの完了した動作については、点過去完了形を使わなければなりません:「Él me siguió」。