Inklingo
辞書

segunda

2番目の(女性名詞を修飾する)?何かの順序を示す際に、女性名詞を修飾する場合に使用されます。

seh-GOON-dah

/seˈɣunda/
neutral
明るい色の絵本のような花が3つ並んでいる列。中央の花が、列の中の2番目の項目として強調されている。

ハイライトされている花は、列のsegunda(2番目)の花です。

segunda(形容詞)

fA1

2番目の(女性名詞を修飾する)

?

何かの順序を示す際に、女性名詞を修飾する場合に使用されます。

📝 使用例

Vivo en la segunda calle a la derecha.

A1

私は右手の2番目の通りに住んでいます。

Es la segunda vez que veo esta película.

A2

この映画を見るのは2回目です。

La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto global.

B1

第二次世界大戦は世界的な紛争でした。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • segunda mano中古の
  • segunda oportunidadセカンドチャンス
  • segunda parte第二部/続編

慣用句・表現

  • con segundas intenciones裏の意図を持って

💡 文法のポイント

名詞との一致

形容詞として、'segunda' は必ず女性名詞を修飾しなければなりません。男性名詞の場合は 'segundo' を使います。例:'la segunda casa'(2番目の家)だが 'el segundo coche'(2番目の車)となります。

❌ よくある間違い

男性名詞に 'segunda' を使うこと

間違い:El segunda libro es muy bueno.

正しい表現: El segundo libro es muy bueno. なぜなら 'libro'(本)は男性名詞なので、男性形である 'segundo' を使う必要があるからです。

⭐ 使い方のヒント

序数詞であること

'Segunda' は序数詞であり、物の数(1つ、2つ、3つ)ではなく、順序(1番目、2番目、3番目)を示すものです。

緑の葉の上に並んで座っている同じ赤いテントウムシが2匹。右側のテントウムシを指差すシンプルな漫画の手。

指差されているテントウムシは、ペアのla segunda(2番目)のものです。

segunda(名詞)

fB1

2番目のもの(女性名詞を指す)

?

既に言及された女性名詞を指す場合。

他にも:

2速(ギア)

?

Driving a car.

,

小学2年生/2年次

?

School or university.

,

裏声/ハモリ

?

Music or harmony.

📝 使用例

De las dos camisas, prefiero la segunda.

B1

2枚のシャツのうち、私は2番目のものが好きです。

Para subir la colina, tienes que meter la segunda.

B1

坂を上るには、2速に入れなければなりません。

Mi hijo ya pasó a segunda de primaria.

A2

私の息子はもう2年生に進級しました。

En el coro, yo canto la segunda.

B2

合唱では、私は2番目のパート(ハモリ)を歌います。

関連語

よく使うコロケーション

  • meter la segunda2速に入れる
  • hacer la segundaハモリを歌う/誰かをサポートする

💡 文法のポイント

省略された言葉

名詞として使われる場合、'segunda' は省略形であることがよくあります。例えば、車について 'la segunda' は 'la segunda velocidad'(2速)を意味します。文脈から何のことか分かります。

❌ よくある間違い

時間の「秒」'segundo' との混同

間違い:Espera una segunda.

正しい表現: Espera un segundo. 時間の「1秒」を意味する単語は男性形の 'segundo' です。'Segunda' は時間の単位には決して使われません。

⭐ 使い方のヒント

'La' に注目

単独で 'la segunda' と出てきた場合、それは名詞として「2番目のもの」を意味している合図です。'la' が目印になります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: segunda

1問中1問目

'segunda' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

segundo(2番目の(男性形/時間の単位)) - 形容詞 / 名詞

よくある質問

なぜ 'segundo' と 'segunda' の両方を見るのですか?

修飾する名詞の性別によります。スペイン語の形容詞は名詞に合わせて変化します。男性名詞には 'segundo' を(el segundo libro)、女性名詞には 'segunda' を使います(la segunda casa)。

'segunda' の代わりに 'dos' を使ってもいいですか?

'Dos' は「2」という意味で、物の個数を表します。'Segunda' は「2番目」という意味で、順序を表します。例えば、「Tengo dos hermanas」(私は姉妹が2人います)ですが、「Mi segunda hermana es doctora」(私の2番目の姉妹は医者です)となります。

名詞としての 'segundo' と 'segunda' の違いは何ですか?

'Un segundo'(男性形)はほとんどの場合、時間の「1秒」を意味します。'La segunda'(女性形)は通常、何かの省略形であり、文脈から「2速」や「2番目の選択肢」などを意味していると分かります。