segunda
“segunda” の意味は “2番目の（女性名詞を修飾する）” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
2番目の（女性名詞を修飾する）
📝 使用例
Vivo en la segunda calle a la derecha.
A1私は右手の2番目の通りに住んでいます。
Es la segunda vez que veo esta película.
A2この映画を見るのは2回目です。
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto global.
B1第二次世界大戦は世界的な紛争でした。
2番目のもの（女性名詞を指す）
他にも： 2速（ギア）, 小学2年生／2年次, 裏声／ハモリ
📝 使用例
De las dos camisas, prefiero la segunda.
B12枚のシャツのうち、私は2番目のものが好きです。
Para subir la colina, tienes que meter la segunda.
B1坂を上るには、2速に入れなければなりません。
Mi hijo ya pasó a segunda de primaria.
A2私の息子はもう2年生に進級しました。
En el coro, yo canto la segunda.
B2合唱では、私は2番目のパート（ハモリ）を歌います。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「segunda」と訳される単語：
小学2年生／2年次→✏️ クイック練習
クイッククイズ： segunda
1問中1問目
'segunda' が正しく使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の 'secundus' に由来し、「続く」「次にくる」という意味でした。これは「続く」を意味するラテン語の動詞 'sequi' に関連しています。したがって、「2番目のもの」とは、1番目のものの「後に続く」ものです。
初出：Around the 10th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'segundo' と 'segunda' の両方を見るのですか？
修飾する名詞の性別によります。スペイン語の形容詞は名詞に合わせて変化します。男性名詞には 'segundo' を（el segundo libro）、女性名詞には 'segunda' を使います（la segunda casa）。
'segunda' の代わりに 'dos' を使ってもいいですか？
'Dos' は「2」という意味で、物の個数を表します。'Segunda' は「2番目」という意味で、順序を表します。例えば、「Tengo dos hermanas」（私は姉妹が2人います）ですが、「Mi segunda hermana es doctora」（私の2番目の姉妹は医者です）となります。
名詞としての 'segundo' と 'segunda' の違いは何ですか？
'Un segundo'（男性形）はほとんどの場合、時間の「1秒」を意味します。'La segunda'（女性形）は通常、何かの省略形であり、文脈から「2速」や「2番目の選択肢」などを意味していると分かります。