simpático
“simpático” の意味は “感じが良い” スペイン語で (性格を表す場合).
感じが良い, 親切な
他にも： 感じのいい, 好感が持てる
📝 使用例
Mi nueva jefa es muy simpática y siempre sonríe.
A1私の新しい上司はとても感じが良く、いつも笑っています。
¿Conoces a Juan? Es un chico muy simpático.
A1フアンを知っていますか？彼はとても親切な男の子ですよ。
No es solo guapo, también es simpático.
A2彼はハンサムなだけでなく、感じも良い。
🔀 Commonly Confused With
✏️ クイック練習
クイッククイズ： simpático
2問中1問目
「私の隣人は感じが良い」と言うとき、どの動詞を使わなければなりませんか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ギリシャ語の *sympatheia*（συν + πάθος、「共に感じる/苦しむ」の意）に由来します。この概念はラテン語を経てスペイン語に入り、「共感する」という意味から、他者に自然と良い感情を抱かせる性格を持つ人を指す意味へと進化しました。
初出：Mid 19th century (in its modern Spanish usage)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「simpático」は英語の「sympathetic」と意味が同じですか？
全く同じではありません。同じギリシャ語の語源を持ちますが、「simpático」は「感じが良い」「親切だ」という意味です。もし誰かが「（不幸に対して）同情的な」という意味の「sympathetic」を言いたい場合は、スペイン語では「compasivo」や「solidario」といった単語を使います。
「simpático」を否定形にするにはどうすればいいですか？
否定の接頭辞「anti-」を付けるだけで、「antipático」となり、「不親切な」「意地悪な」という意味になります。これが最も一般的な反意語です。