Inklingo
辞書

solitaria

寂しい?一人でいることによる悲しい感情,孤独な?一人でいることを好む
他にも:人里離れた?a place that is far away from others,一匹狼?describing a person who keeps to themselves

so-lee-TAH-ryah

/soliˈtaɾja/
neutral
小さな青い鳥が曇り空の下、長い木の柵に一人で座っている。

一人で座っている寂しそうな鳥が、「solitaria」の感情を表している。

solitaria(形容詞)

fA2

寂しい

?

一人でいることによる悲しい感情

,

孤独な

?

一人でいることを好む

他にも:

人里離れた

?

a place that is far away from others

,

一匹狼

?

describing a person who keeps to themselves

📝 使用例

Ella es una mujer muy solitaria y casi nunca sale.

A2

彼女はとても孤独な女性で、ほとんど外に出ない。

Caminaba por una calle solitaria en medio de la noche.

B1

彼女は真夜中に寂しい通りを歩いていた。

Me siento un poco solitaria desde que te fuiste.

A2

あなたが去ってから、少し寂しく感じます。

関連語

類義語

  • aislada (孤立した)
  • abandonada (見捨てられた)

対義語

  • acompañada (付き添いのいる)
  • sociable (社交的な)

よく使うコロケーション

  • vida solitaria孤独な生活
  • una zona solitaria人里離れた地域

💡 文法のポイント

性の区別の一致

この形が「a」で終わるのは、女性名詞や女性を説明しているからです。男性を説明する場合は「solitario」を使います。

❌ よくある間違い

Solitaria vs. Sola

間違い:単に誰かが一人でいる状態を指すときに「solitaria」を使ってしまうこと。

正しい表現: 物理的に一人でいる状態には「sola」を使い、性格的な特徴や深い孤独感には「solitaria」を使います。

⭐ 使い方のヒント

場所の説明

場所を「solitaria」と呼ぶ場合、その場所が悲しいという意味ではなく、人がいない、または人里離れているという意味になります。

緑色の背景に曲がった、長く平らで節のある白いリボンのような形。

サナダムシとしても知られる「solitaria」の物理的な形。

solitaria(名詞)

fB2

サナダムシ

?

腸内寄生虫

📝 使用例

El médico le recetó medicamentos para eliminar la solitaria.

B2

医師はサナダムシを取り除くための薬を処方した。

Tener la solitaria puede causar pérdida de peso.

B2

サナダムシがいると体重減少を引き起こすことがある。

関連語

類義語

  • tenia (サナダムシ)
  • parásito (寄生虫)

よく使うコロケーション

  • tener la solitariaサナダムシにかかっている

💡 文法のポイント

「La」は一定

寄生虫を指していても、宿主の性別に関係なく、名詞は常に女性形('la solitaria')です。

⭐ 使い方のヒント

なぜそう呼ばれるのか?

伝統的に、この寄生虫は一度に一つしか体内に生息できないと考えられていたため、「solitaria」(孤独なもの)と呼ばれています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: solitaria

2問中1問目

女性名詞を使って、人がいない静かなビーチを説明したい場合、どれを使いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

男性を説明するのに「solitaria」を使えますか?

いいえ、男性を説明する場合は語尾を「o」に変えて「solitario」と言わなければなりません。

「solitaria」は常に悪い意味ですか?

必ずしもそうではありません。「寂しい」(悲しい)という意味もありますが、単に「孤独な」や「静かな」(平和な家や一人の時間を楽しむ人など)という意味で使われることもあります。