Inklingo
辞書

subsecretario

sub-seh-kreh-TAH-ryoh/subsekɾeˈtaɾjo/

subsecretario の意味は 次官補 スペイン語で (政府関係者).

次官補

他にも: 副長官, 補佐長官
名詞mB2formal
General
机に書類の山と小さな旗を置き、プロフェッショナルな表情で座っている政府高官。

📝 使用例

El subsecretario de salud dio una conferencia de prensa hoy.

B1

保健次官補が今日記者会見を行った。

Para trabajar en el ministerio, primero debes hablar con el subsecretario.

B2

省で働くためには、まず次官補と話さなければならない。

El presidente nombró a un nuevo subsecretario de relaciones exteriores.

C1

大統領は新しい外務次官補を任命した。

関連語

類義語

  • viceministro (副大臣)
  • delegado (代表)

対義語

よく使うコロケーション

  • subsecretario de Estado国務次官補
  • nombrar subsecretario次官補を任命する
  • el cargo de subsecretario次官補の職

✏️ クイック練習

クイッククイズ: subsecretario

3問中1問目

「subsecretario」に最も会う可能性が高いのはどこですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞「sub-」(下)と、「secretarius」(秘密や機密事項を任された人物)が組み合わさったものです。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: subsecretaryFrench: sous-secrétaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「subsecretario」は「secretary」(秘書)と同じですか?

いいえ。この文脈では、電話応対をする個人秘書ではなく、副大臣に似た高位の政府幹部を指します。

「subsecretario」に丁寧に話しかけるにはどうすればよいですか?

通常は「Señor Subsecretario」(サブセクレタリオ様)と呼びかけるか、会話では「Usted」(あなた)を使います。

この単語はビジネスで使われますか?

めったにありません。ビジネスの世界では、「subdirector」(副部長)や「vicepresidente」(副社長)のような言葉の方がはるかに一般的です。「Subsecretario」は、ほぼ政府や大規模な公的機関に限定されます。