Inklingo
辞書

secretario

se-kreh-TAH-ryosekɾeˈtaɾjo

secretario の意味は 秘書 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

秘書

他にも: 事務補佐
名詞mA2
木製の机に座り、カラフルなファイルや事務書類の束を整理することに集中している人物の、高品質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。

📝 使用例

El secretario organizó todos los documentos para la reunión de hoy.

A2

秘書は今日の会議のために全ての書類を整理した。

Necesitamos hablar con el secretario de la facultad sobre las notas.

B1

成績について学部(学科)の秘書と話す必要がある。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • secretario ejecutivoエグゼクティブ・セクレタリー
  • mesa del secretario秘書の机

大臣

他にも: 国務長官, 事務総長
名詞mB2 formal
Mexico
正式なスーツを着た人物が大きな木製の演台の後ろに立って演説をしている様子を表す、高品質でシンプルなカラフルな絵本風イラスト。

📝 使用例

El Secretario de Hacienda presentó el nuevo presupuesto nacional.

B2

財務大臣が新しい国家予算を提出した。

Viajó a Washington para reunirse con el Secretario de Estado.

C1

彼は国務長官と会うためにワシントンへ旅した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • secretario general事務総長
  • secretario de gobierno内務長官(内閣の長官)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「secretario」と訳される単語:

国務長官大臣秘書

✏️ クイック練習

クイッククイズ: secretario

1問中1問目

'secretario' が高位の政府高官を指す文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語後期の *secretarius* に由来し、「秘密を託された者」を意味しました。これは、秘書の仕事が歴史的に機密情報を扱うことであったため、理にかなっています。

初出:14th century (in Spanish)

同源語(関連語)

Italian: segretarioPortuguese: secretário

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

女性の秘書をどう呼びますか?

'secretario' は男性を指すため、女性をその職で指す場合は女性形である 'la secretaria' を使わなければなりません。これらは別々の単語として扱われます。

'secretario' は 'secreto' と同じですか?

いいえ。『Secretario』はオフィスや政府の役職で働く人を指します。『Secreto』は隠された情報そのものです。意味的には関連していますが、文中での機能は異なります。